Wsi nowyny Nedilja, 17 lypnja 2016 - 16:34

Stordžyn ☀ druhyj referendum može widbutys wže u nastupnomu rotsi

Peršyj Ministr Šotlandiji, pani Nykola Stordžyn sohodni u interwju BiBiSi zaiawyla, ščo rozhliadatyme možlywist prowedennia druhoho referendumu za nezaležnist Šotlandiji wže u nastupnomu rotsi.

Pani Stordžyn skazala, ščo tse može trapytys, iakščo tsentralnyj uriad Welykoji Brytaniji počne formalnyj protses wychodu z Jewropejskoji Uniji, tobto iakščo initsijuje Stattju 50 Lisabonskoji Uhody.

Pro tse pani Stordžyn sohodni rozmowliala z panom Endrju Ma u joho nedilnij prohrami "The Andrew Marr Show".

Wona takož ne wyključaje možlywosti, ščo u majbutnomu Šotlandiia može odnočasno zalyšatys častynoju Spolučenoho Koroliwstwa ta častynoju Jewropejskoji Uniji.

Prote, Sekretar Brekzytu tsentralnoho uriadu SK, pan Dejwyd Dejwys, wže zaiawyw, ščo ne dumaje, ščo take je možlywym.

Raniše, Premjer-ministr SK, pani Teriza Mej, na swojij zustriči z pani Stordžyn, zaiawyla ščo "prysluchowuwatymetsia do bud-iakoho wariantu, zaproponowanoho šotlandskym uriadom".

Pislia tsijeji zustriči u piatnytsju, pani Mej dala zrozumity, ščo ne maje welykoho bažannia rozhliadaty druhyj referendum za nezaležnist Šotlandiji. Wona skazala, ščo u 2014 rotsi ljudy Šotlandiji wže skazaly swoje slowo.

Pani Mej takož zaiawyla, ščo nichto ne bude initsijuwaty Stattju 50 do tych pir, poky u neji na stoli ne bude čitko wyznačenych mechanizmiw, planiw ta tsilej, iaki brytanskyj uriad bude peresliduwaty pid čas majbutnich peremowyn z Jewropejskoju Unijeju (JeU).

Koly pani Stordžyn zapytaly pro jiji pozytsiju ščodo initsijuwannia Statti 50 wže u kintsi tsoho roku, wona skazala, ščo same taka možlywist zmušuje jiji počynaty pryhotuwannia do druhoho referendumu za nezaležnist.

Wona zokrema zaiawyla: "Bezperečno, ščo u takomu wypadku tse bude odnym z wariantiw, iakyj ia budu zmušena rozhliadaty. Čy ia dumaju, ščo Teriza Mej nikoly ne initsijuje Stattju 50, iakščo ia ne pohodžujus z umowamy? Ia ne znaju čy tse tak. Ale wona dala zrozumity, ščo choče, tak samo, iak i ia, znajty wariant, iakyj by wrachowuwaw i te, ščo Šotlandiia holosuwala za prodowžennia členstwa u Jewrouniji.".

Wona skazala, ščo initsijuwatyme druhyj referendum za nezaležnist Šotlandiji, iakščo dijde do wysnowku, ščo tse bude u najkraščych interesach ljudej Šotlandiji.

Zokrema, wona kaže: "Ia zawždy tak kazala. Wse zaležyt wid toho, iak wyrišat ljudy Šotlandiji. Iakščo bude referendum, todi rozumnym bude prowodyty joho do toho, iak SK wyjde z Jewrosojuzu, a ne pislia.".

Pani Stordžyn takož skazala, ščo ne wyključaje wariantu, pry iakomu Šotlandiia može zalyšatys členom SK ta členom JeU, odnočasno.

Za jiji slowamy: "My perebuwajemo u dosi nebačenij sytuatsiji. A iakščo wy u nebačenij sytuatsiji, wy majete možlywist rozhliadaty te, ščo raniše mohlo wyhliadaty tsilkom neuiawnym. Ia dumaju, možlywist odnočasnoho perebuwannia w obydwoch systemach, tsilkowyto možlywa.
Ia dumaju, ščo najkraščym rezultatom mojeji zustriči z Premjer-ministrom u piatnytsju bulo te, ščo wona hotowa nas sluchaty ta wrachowuwaty te, iak Šotlandiia holosuwala na referendumi za wychid z Jewrouniji. Dawajte začekajemo ta pobačymo, čy tse wylljetsia u realni kroky.
Zaiawy pani Mej pro te, ščo Stattju 50 ne budut initsijuwaty do tych pir poky na tse nema zhody wsich subjektiw čy častyn SK, klade Šotlandiju u duže mitsnu pozytsiju. I tsju pozytsiju ia budu wykorystowuwaty.".

ŠŽodo swojeji podoroži do Brjusselju, pani Stordžyn skazala, ščo jiji tam duže teplo zustričaly i ščo wona zalyšylas duže zadowolena pojizdkoju.

Prote, u swojemu interwju z kanalom Sky, Sekretar Brekzytu, pan Dejwyd Dejwys skazaw, ščo ne dumaje, ščo Šotlandiia može odnočasno buty u SK ta u Jewrosojuzi.

Win takož stwerdžuwaw, ščo nichto ne može maty weto na Brekzyt i ščo uriad SK ne bude ihnoruwaty rezultatu referendumu za wychid z Jewrouniji. Win takož kaže, ščo odnym z joho najbilšych majbutnich wyklykiw je pytannia mižnarodnoho kordonu miž Piwničnoju Irlandijeju ta Irlandijeju, a stworennia šče odnoho podibnoho wnutrišnoho kordonu miž Šotlandijeju ta SK, narazi na poriadku dennomu "niiak ne ležyt".

Takož u tsij temi: