Wsi nowyny     Chetwer, 28 lypnja 2016 - 01:53


U zakusočnych Bajron zaareštowano 35 mihrantiw

U zakusočnych Bajron zaareštowano 35 mihrantiw

Trydtsiat piat pratsiwnykiw natsionalnoji mereži zakusočnych restoraniw pid nazwoju Bajron Hamburgers bulo zaareštowano u Londoni pid čas oblawy za pidozroju u pratsewlaštuwanni bez dozwolu.



Pro tse powidomyly u wnutrišnich sprawach (Home Office). U powidomlenni takož jdetsia pro te, ščo zaareštowanymy pratsiwnykamy buly hromadiany Brazyliji, Nepalu, Jehyptu ta Albaniji.

Za pidtwerdženniam Home Office, oblawy bulo wčyneno šče 4 lypnia tsoho roku u kilkoch zakusočnych restoranach Londona, iaki naležat do mereži Bajron pislia toho, iak do nych nadijšla anonimna informatsiia pro te, ščo u tsych zakusočnych možlywo pratsjujut nelehalni mihranty.

Odyn z holownych pratsiwnykiw odnoho z restoraniw rozpowidaw, ščo u toj den wsim pratsiwnykam zakusočnoji bulo nakazano buty prysutnimy na zustriči z prywodu techniky bezpeky (health and safety meeting) o 9:30 zranku. Koly pratsiwnyky zibralys na zustrič, ofitsery mihratsijnoji služby prybuly u bjuro ta počaly jich opytuwannia.

Pratsiwnyk, iakyj widmowywsia nadaty swoji dani, zokrema kaže: "Tse fakyn ohydno. Okremi z tsych ljudej propratsjuwaly tut čotyry čy piat rokiw a tsi kliati ofitsery nawit ne daly nam možlywist skazaty jim do pobačennia.".

Pratsiwnyky mihratsijnoji služby kažut, ščo tsych ljudej bulo zaareštowano na pidstawi pidozry pro možlywe porušennia nymy zakonodawstwa pro pratsewlaštuwannia na terytoriji Welykoji Brytaniji ta falsyfikatsiju dokumentiw.

Rečnyky kompaniji Bajron powidomyly, ščo tsilkowyto spiwpratsjujut z wnutrišnimy sprawamy. Prote, wony widmowylys komentuwaty twerdžennia pro te, ščo wlaštuwaly fiktywnu zustrič po technitsi bezpeky bo znaly, ščo mihratsijni ofitsery majut namir zlowyty pratsiwnykiw bez prawa dozwolu na pratsju.

Kompaniia Bajron narachowuje 56 zakusočnych po wsij terytoriji Welykoji Brytaniji. Wlasnykom kompaniji je inwestytsijna firma pid nazwoju Hutton Collins, iaka kupyla Bajron u 2013 rotsi za sto miljoniw funtiw.

Powidomlennia pro tsi arešty spočatku ziawylys u ispanomownij hazeti pid nazwoju El Iberico, iaka wychodyt u Londoni. Dali tsia nowyna duže šwydko pošyrylas po sotsialnych merežach, de duže bahato ljudej teper zaklykajut protestuwaty ta bojkotuwaty zakusočni Bajron čerez te, ščo wony zdaly tsych ljudej.

Tsju ideju takož pidtrymujut okremi brytanski polityky.

Zastupnytsia lidera Partiji Zelenych, pani Amelia Womack, takož duže oburena i kaže: "Tsia nowyna prosto šokuje. Iakščo tse prawda, todi bosam Bajron maje buty nadzwyčajno soromno za te, ščo wony perewertajut ljudski žyttia werch nohamy. Ljudy, kotri wže dowhyj čas oselylys ta pratsjujut u SK i zrobyly značnyj wnesok u ekonomiku krajiny, majut maty prawo podaty zaiawu na postijne prožywannia aby prodowžuwaty tut žyty i pratsjuwaty lehalno ta prodowžuwaty robyty swij wnesok u rozwytok našoho suspilstwa ta u našoji ekonomiky.".


Podibni statti:




dzherelo: https://www.theguardian.com/uk-news/2016/jul/27/immigration-raid-on-Bajron-hamburgers-rounds-up-30-workers











wsi nowyny Всі новини кирилкою ця сторінка кирилкою