U Bristol atakujut budynky inozemtsiw
Uelska politsiia oholosyla pro wynahorodu u rozmiri 1 tysiaču funtiw za informatsiju ščodo seriji nedawnich napadiw na rasystsko-natsystskomu grunti, iaki maly mistse u stolytsi Uelsu, misti Brystol.
Newidomi žburlialy tsehly ta kaminnia u wikna ta rozmalowuwaly hrafiti na stinach budynkiw na wulytsi Bideford Crescent, u rajoni Brystola pid nazwoju Filwood.
Napady maly mistse na počatku tsoho misiatsia i kilka dniw tomu znowu powtorylys.
Za danymy politsiji, žertwamy tsych napadiw buly "ne hromadiany SK". Politsiia ofitsijno rozhliadaje tsi napady, iak "zločyny na rasystskomu grunti".
Inspektor politsiji, pan Nigel Colston kaže, ščo pislia tsych atak simji "u absoljutno žachlywomu stani", a jich malenki ditky "u stani psychičnych trawm".
Politsiia stwerdžuje, ščo napady na ne-brytantsiw ostannim časom nabahato počastišaly
Pan Kolston takož skazaw, ščo wže na posadi politsejskoho u tsij mistsewosti bilše niž 10 rokiw, ale ničoho podibnoho šče ne bačyw. Win nazywaje tse najžachlywišym wypadkom za wsju joho službu i kaže, ščo tse pidstupno, ohydno ta ne prypustymo.
Win zokrema kaže: "U peršych dwoch napadach tsillju zločyntsiw buw odyn budynok, u wikna iakoho wony kydaly tsili tsehlyny. Tse traplialos dwa razy.
A neščodawno znowu trapylos šče dwa podibnych wypadky, de u wikna budynkiw znowu žburlialy tsehloju i na odnij zi stin namaljuwaly prosto nesterpne natsystske hrafiti.".
Peršyj napad trapywsia 16 čerwnia, koly u wikno chaty žburnuly tsiloju tsehlynoju.
Druhyj napad maw mistse 9 lypnia, koly znowu tsehloju zapustyly po wikni inšoji chaty.
Inši dwi ataky trapylys u nič na 26 lypnia, koly na stini budynkiw namaljuwaly welyke hrafiti, pislia čoho u wikna budynkiw znowu žburlialy tsehly.
Napadnyky žburlialy welykymy kaminniamy ta tsehloju
Wybyte wikno u odnomu z budynkiw
Wynahoroda u rozmiri tysiaču funtiw bula zaproponowana nezaležnoju dobročynnoju orhanizatsijeju pid nazwoju Crimestoppers. Wynahorodu obitsiajut za informatsiju, iaka pryzwede do areštu zločyntsiw.
Politsiia zwertajetsia do wsich hromadian, iakščo chtos ščos bačyw čy maje iakus informatsiju, telefonuwaty na 101 (ne nahalnyj), abo na 999 (nahalnyj).
Takož možna powidomyty zajšowšy na nastupnu storinku:
http://www.report-it.org.uk/
Mistse zločyniw na karti:
Podibni statti:
dzherelo: http://www.bristolpost.co.uk
wsi nowyny Всі новини кирилкою ця сторінка кирилкою