Jorkšyrskoho riznyka perewodiat u wiaznytsju
Pislia toho, iak medyky prowely ohliad pana Peter Sutcliffe, iakyj takož widomyj na prizwysko «Jorkšyrskyj riznyk» (Yorkshire Ripper), wony pryjšly do wysnowku, ščo win je psychično zdorowym i bulo wyrišeno perewesty joho z psychiatryčnoji likarni u zwyčajnu wiaznytsju.
Pro tse powidomliaje BiBiSi z posylanniam na wlasni nenazwani džerela.
U trybunali otsinky stanu zdorowia wyrišyly, ščo pan Piter Sátklyf bilše ne potrebuje bud-iakoho likuwannia i ne maje žodnych wad zi zdorowiam.
U 1981 rotsi pana Satklyf bulo wyznano wynnym u 13 wbywstwach ta šče u 7 sprobach wbywstw, za ščo win otrymaw až 20 požyttjeywych uwiaznen.
Perewedennia pana Satklyf z likarni u wiaznytsju maje buty zatwerdženo Ministerstwom Justytsiji tsentralnoho uriadu.
Za slowamy žurnalistiw, tse perewedennia dozwolyt uriadowi zaoščadžuwaty po 250 tysiač funtiw na rik.
Na počatku widbuwannia swoho pokarannia pan Satklyf perebuwaw u wiaznytsi Parkhurst, iaka roztašowana na ostrowi «Isle of Wight», iakyj roztašowanyj nepodalik mista Brajton, na piwdennomu uzberežži Anhliji.
Prote, čerez try roky joho bulo perewedeno u likarnju mistečka Broadmoor, iake roztašowane u hrafstwi Berkšya, nepodalik Londona.
Same u Broadmur win i widbuwaje swoje pokarannia z toho času, koly u noho wyiawyly šyzofreniju.
U period miž 1975 ta 1980 rokamy pan Sátklyf poljuwaw na žinok u tsentralnomu Mančesteri ta u hrafstwi Jorkšya.
Win niwečyw, kaličyw ta dobywaw jich do smerti.
Na sudi win stwerdžuwaw, ščo čuw holos Boha, iakyj nakazuwaw jomu wbywaty hrišnych powij.
Pana Satklyf, iakyj kolys pratsjuwaw wodijem wantažnych awtomobiliw i iakyj teper nazywaje sebe Peter Coonan, bulo wpijmano, koly politsiia wyiawyla joho razom z powijeju u joho awtomobili.
U politsejskych todi wynykla pidozra, ščodo nomernoho znaku awtomobilia, iakyj pizniše wyiawywsia falšywym.
U awtomobili takož wyiawyly cholodnu zbroju.
Kolyšnij likar-psychiatr z mista Lidz, pan Stephen Shaw, iakyj prowodyw dopyty pana Satklyf, skazaw, ščo joho ne dywuje nedawnje rišennia trybunalu pro perewedennia Pitera do wiaznytsi.
Likar Šou ne wiryt u šyzofreniju pana Satklyf i kaže, ščo "win takyj samyj šyzofrenik, iak i ia".
Rečnyk Ministerstwa Justytsiji kaže: "Piter Satklyf (Konan) zalyšatymetsia uwiaznenym dowično i nikoly ne wyjde na wolju za swoji žachlywi zločyny.
Rišennia pro te, čy perewodyty joho čy ni, bazuwatymetsia na kliničnych otsinkach nezaležnych fachiwtsiw. U 2010 rotsi Wyščyj Sud wyrišyw, ščo pan Konan nikoly ne powynen wyjty na wolju i tse bulo pidtwerdženo Apeliatsijnym Sudom.
Naši dumky z ridnymy ta blyzkymy žertw pana Konan.".
Sam pan Satklyf kaže, ščo iakščo pryjmut rišennia pro perewedennia joho u zwyčajnu wiaznytsju, win počne holoduwannia.
Ta šče b ni. Joho čynne uwiaznennia u psychiatryčnij likarni nadaje jomu možlywist maty wlasne radio, telebačennia, tsyfrowe telebačennia ta možlywist perehliadaty wideodysky.
U zwyčajnij wiaznytsi telebačennia spilne, a ne personalne i pljus šče bahato rozkošiw. To ž tut je za čym holoduwaty.
Dwanadtsiat z 13 žinok, iakych wbywaw pan Satklyf, miž 1975 ta 1980 rokamy u hrafstwi Zachidne Jorkšya ta u Mančesteri
Podibni statti:
dzherelo: http://www.bbc.co.uk/news/uk-37056007
wsi nowyny Всі новини кирилкою ця сторінка кирилкою