Wsi nowyny     Nedilja, 02 zhowtnja 2016 - 16:49


Teriza Mej obitsiaje initsijuwannia Statti 50 do kintsia bereznia

Teriza Mej obitsiaje initsijuwannia Statti 50 do kintsia bereznia

Premjer-ministr Welykoji Brytaniji, pani Teriza Mej, sohodni u prohrami «Endrju Ma Šou» zaiawyla, ščo peremowyny po Brekzyt majut rozpočatys do kintsia bereznia nastupnoho roku.



Tse označaje, ščo do wesny 2019 roku Spolučene Koroliwstwo maje tsilkowyto zaweršyty swoje členstwo u Jewropejskij Uniji.

Pani Mej takož poobitsiala skasuwaty diju zakonu pro jewropejskyj sojuz, widomoho, iak «European Communities Act 1972».

Diju tsoho aktu bude skasowano pislia toho, iak SK tsilkowyto wyjde zi skladu JeS, tobto pislia dworičnych peremowyn wid času počatku initsijuwannia Statti 50 Lisabonskoji Uhody.

Za jiji slowamy, tsi kroky uriadu zrobliat SK "nezaležnoju, suwerennoju natsijeju".

Skasuwannia zakonu pro jewropejskyj sojuz wid 1972 roku bude častynoju nowoho zakonoproektu, iakyj matyme nazwu «Great Repeal Bill».

Pani Mej takož obitsiaje wnesty tsej zakonoproekt u perelik zakonoproektiw nastupnoji Promowy Korolewy (Queens Speech), iaka za zwyčaj widbuwajetsia u čerwni kožnoho roku.

Danyj zakonoproekt matyme za metu adaptuwannia čynnoho jewropejskoho zakonodawstwa u zakonodawstwo Spolučenoho Koroliwstwa z urachuwanniam umow isnuwannia SK poza mežamy JeS.

Danyj zakonoproekt takož dozwolyt uriadowi SK zminjuwaty čy skasowuwaty čynne zakonodawstwo JeS pislia toho, iak bude zaweršeno peremowyny po Brekzyt.

Zakonoproekt takož maje na meti skasuwaty jurysdyktsiju Jewropejskoho Sudu (European Court of Justice) na terytoriji Spolučenoho Koroliwstwa.

Pani Teriza Mej takož maje nadaty osoblywu uwahu pytannju Brekzyt u swojij sohodnišnij promowi na ščoričnij partijnij konferentsiji Partiji Konserwatoriw, iaka tsymy dniamy prochodyt u misti Birminhem.

U teleprohrami «The Andrew Marr Show» pani Mej dala čitko zrozumity, ščo uriad wže maje namičenyj hrafik wychodu SK zi skladu JeS.

Uprodowž bilše niž troch misiatsiw wid času referendumu, pani Mej ne buda nadto ščedroju na slowa ta obitsianky, iaki stosujutsia Brekzyt. Jedyne, ščo wona najčastiše powtorjuwala: "Brekzyt označaje Brekzyt". Prote, nichto do tsych pir točno ne znaje, ščo ž nasprawdi označaje Brekzyt.

Pani Mej obitsiala, ščo wybir, iakyj zrobyly brytantsi na referendumi, bude zabezpečeno.

Prote, jiji sohodnišnia obitsianka prynajmni daje brytantsiam možlywist zrozumity, ščo tsej Brekzyt nasprawdi matyme mistse i daje zrozumity pryblyzno koly win trapytsia.

Inšymy slowamy, my wže majemo widpowidi na dwa peršych pytannia, tobto na te, koly počnetsia initsijuwannia Statti 50 i iak pryblyzno prochodytymut peremowyny miž SK ta JeS ščodo umow Brekzytu.

Prote, warto zaznačyty, ščo sami peremowyny po Brekzyt možut trywaty j dowše niž dwa roky. Wse bude zaležyty wid namiriw brytanskoho uriadu.

Pani Mej takož zaiawyla, ščo protses wychodu Welykoji Brytaniji zi skladu JeS bude "welmy skladnym". Prote, wona spodiwajetsia, ščo pislia toho, iak wyznačeno datu počatku peremowyn, pidhotowka deržawnych službowtsiw do protsesu wychodu prochodytyme krašče ta efektywniše.

Pani Mej kaže, ščo rezultat holosuwannia na referendumi u čerwni "daw uriadowi čitku wkaziwku na te, ščo brytantsi chočut wziaty u swoji ruky kontrol nad wilnym peresuwanniam ljudej, tobto kontrol nad tym, chto maje wjizdyty w tsju krajinu, a chto ni".

U Jewropi wže wstyhly prokomentuwaty zaiawu brytanskoji premjerky.

Prezydent Jewropejskoji Rady, pan Donald Tusk sohodni wže zaiawyw, ščo witaje wstanowlennia času initsijuwannia Statti 50 Lisabonskoji uhody, widiak tse dodaje bilšoji iasnosti u protsesi Brekzytu.

Peršyj ministr Šotlandiji, pani Nykola Stordžyn sohodni zaiawyla, ščo "rišennia tsentralnoho uriadu, u pryjniatti iakych win kerujetsia radše wlasnoju konserwatywnoju ideolohijeju, a ne interesamy krajiny", z jiji boku wyhliadaje nadto "depresywnym".

Kolyšnia ministerka, konserwatorka, pani Anna Soubry, takož zaiawyla, ščo "duže schwylowana tym, ščo peremowyny po Brekzyt počynajutsia šče do frantsuzkych ta nimetskych wyboriw".

Lider liberal-demokratiw, pan Tym Feron, skazaw, ščo initsijuwannia Statti 50 wymahaje wid uriadu bilšoji čitkosti. Win zokrema zaiawyw: "My ne možemo počaty protses wychodu do tych pir, poky čitko ne rozumijemo kudy my jdemo.".

U 1972 rotsi, parlament Spolučenoho Koroliwstwa wwiw w diju akt pro jewropejske towarystwo (European Communities Act).

Tsej akt wyznačaje, ščo zakonodawstwo JeS maje priamu diju na terytoriji SK. Inšymy slowamy, iakščo wynykaje superečka miž pewnym brytanskym ta jewropejskym zakonodawstwom, to perewahu awtomatyčno maje jewropejske.

Jewropejskyj Sud (European Court of Justice) je Werchownym Sudom Jewropy. Tsej sud tlumačyt zakonodawstwo JeS i joho rišennia je obowiazkowymy do wykonannia wsima krajinamy, kotri je členamy Jewropejskoho Sojuzu.

Koly žurnalisty zapytaly čynnoho sekretaria z pytan transportu, pana Krys Grejlyn (konserwator), čy peremowyny po Brekzyt bude zaweršeno uprodowž dwoch rokiw, win widpowiw: "Peremowyny trywatymut stilky, skilky nam bude potribno".


Takož čytajte:




dzherelo: http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-37532364











wsi nowyny Всі новини кирилкою ця сторінка кирилкою