wsi nowyny     Wiwtorok, 07 beresnja 2017 - 20:31

Sohodni uriad Terizy Mej znowu prohraw u Palati Lordiw

Sohodni uriad Terizy Mej znowu prohraw u Palati Lordiw

Premjer-ministr Welykoji Brytaniji, pani Teriza Mej, znowu prohrala holosuwannia u Palati Lordiw brytanskoho parlamentu sohodni wwečeri pislia toho, iak členy palaty wnesly kilka suttjewych zmin u Zakonoproekt pro Brekzyt.



Teper tsej zakonoproekt powertajetsia znowu nazad u Palatu Hromad z kilkoma porawkamy, sered iakych najholownišymy je dwi nastupni poprawky.

Peršoju poprawkoju je status hromadian JeS u Spolučenomu Koroliwstwi, pro iakyj jšlosia u poperednich stattiach.

ŠŽe odnijeju poprawkoju je Poprawka 3, iaka wnosyt zobowiazannia, ščo w kintsi, pislia toho, iak zaweršatsia peremowyny pro wychid, obydwi palaty parlamentu skažut swoje ostannje slowo, tobto ostatočno holosuwatymut za te, čy maje SK zalyšaty JeS, čy ni.

Čerez tse, pid čas debatiw, kolyšnij lider konserwatywnoji partiji, Lord Howard, zwynuwačuwaw okremych členiw Palaty Lordiw za te, ščo, za joho slowamy, wony namahajutsia zaprowadyty weto na Brekzyt. Win rozkrytykuwaw sproby Palatoju Lordiw zminyty čynnyj zakonoproekt pro Brekzyt takym čynom, aby win mistyw punkt pro te, ščo obydwi palaty parlamentu matymut ostannje slowo ščodo wychodu SK zi skladu JeS pislia toho, iak zaweršatsia peremowyny, ščo maje trapytys pryblyzno u 2019 rotsi.

Iakščo členy obydwoch palat ne pohodiatsia z tymy umowamy, tse označaje, ščo wony možut proholosuwaty za te, aby Welyka Brytaniia prodowžuwala zalyšatys u Jewropejskij Uniji.

Na danyj čas, tsej zakonoproekt ne mistyt takoho punktu. Zamist toho, čynnyj uriad pani Mej prosto obitsiaje tse na slowach.

Tsju poprawku do zakonoproektu (Poprawka 3) zaproponuwaw Lord Pannick, iakyj pid čas jiji predstawlennia, zaiawyw: "tsia obitnytsia maje buty zapysana u zakoni, i todi u majbutnomu ne bude žodnych "abo" ta ne bude žodnych "ni"." (iak kažut brytantsi "no ifs, no buts" [nou yfs, nou bats]).

U tsomu Lorda Penyka takož pidtrymaw joho koleha Lord Heseltine, iakyj skazaw, ščo duže škoduje pro rezultat referendumu i, ščo "ti ljudy, kotri holosuwaly aby zalyšatys u JeS, takož majut maty prawo buty počutymy".

Za Poprawku 3 proholosuwalo 366 lordiw, a proty tilky 268. Tse je suttjewoju porazkoju uriadu.

Ministry zaiawyly, ščo u tsij poprawtsi nemaje neobchidnosti i ščo wona tilky "pidirwe pozytsiji Spolučenoho Koroliwstwa na majbutnich peremowynach z JeS".

Rič w tim, ščo raniše pani Teriza Mej zaiawliala, ščo, iakščo jij ne wdastsia domowytys z JeS pro wyhidni dlia Welykoji Brytaniji umowy, zokrema ščodo taryfiw, to Spolučene Koroliwstwo wse odno zalyšyt JeS i pratsjuwatyme z nym na osnowi prawyl, ščo dijut u Switowij Orhanizatsiji Torhiwli (SOT), ščo ne wydno ni tym, ni inšym.

Sohodnišnia porazka pani Mej označaje, ščo teper tsej zakonoproekt powertajetsia nazad u Palatu Hromad, de najbilš wirohidniše u majbutnij pponedilok ta wiwtorok, znowu widbudutsia debaty ta holosuwannia ščodo tsoho zakonoproektu ta ščodo tsijeji poprawky zokrema.

U Palati Hromad, ideia tsijeji poprawky maje čymalo prychylnykiw, nawit sered samych Tori (konserwatoriw).

Iakščo Palata Hromad pidtrymaje tsju poprawku, to jiji bude wneseno u zakon pro brekzyt.

Tse označaje, ščo ostatočno stane widomo čy Welyka Brytaniia wyjde zi skladu JeS, čy ni, des až u 2019 rotsi, bo pislia zaweršennia peremowyn, šče bude holosuwannia obydwoch palat parlamentu, kotri skažut swoje ostannje slowo.

Iakščo holosuwannia z tsoho zakonoproektu u Palati Hromad widbuwatymetsia na nastupnomu tyžni, to potim zakonoproekt znowu powernetsia u Palatu Lordiw, de znowu budut debaty ta holosuwannia.

Nyžče na maljunku, danyj zakonoproekt sohodni perejšow u 9 stadiju.
Sohodni uriad Terizy Mej znowu prohraw u Palati Lordiw Šliach zakonoproektu pro Brekzyt.




dzherelo: http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-39200658


Takož čytajte u tsij temi nastupni statti:














wsi nowyny Всі новини кирилкою ця сторінка кирилкою