Wsi nowyny     Pjatnyzja, 31 beresnja 2017 - 18:35


Nykola Stordżyn podala ofizijne prochannja pro referendum u Ṡotlandiji

Nykola Stordżyn podala ofizijne prochannja pro referendum u Ṡotlandiji

U zentralnomu urjadi Spoluċenoho Koroliwctwa pidtwerdyly, ṡċo cohodni otrymaly ofizijnoho lycta, u jakomu Perṡa minicterka Ṡotlandiji, pannoċka Nykola Stordżyn, swertajetcja do Wectminctera s prochannjam pro prowedennja druhoho referendumu sa nesależnict Ṡotlandiji, takoż widomoho, jak Indiref2 abo Indi2.



Piclja toho, jak lycta pro prochannja sadijannja cekziji 30 Aktu pro Ṡotlandiju wid 1998 roku, bulo predctawleno urjadowi Spoluċenoho Koroliwctwa, pannoċka Stordżyn sajawyla, ṡċo ne baċyt "żodnoji razionalnoji pryċyny" dlja widchylennja, abo dlja widterminuwannja prowedennja referendumu.

Pid ċac oholoṡennja pro namir prowecty druhyj referendum, holowycha ṡotlandckoho urjadu napoljahala, ṡċo choċe aby zej referendum widbuwcja u termin miż ocinnju nactupnoho roku ta wecnoju 2019.

W zentralnomu urjadi SK wże powidomyly, ṡċo nawit i na dumzi ne majut dawaty doswil na prowedennja ṡotlandckoho referendumu u sasnaċenyj termin. Zamict toho, minictry każut, ṡċo cpoċatku doċekajutcja Breksytu, a wże potim możut pohodytyc na zej referendum.

Pannoċka Stordżyn naperedodni takoż sajawljala, ṡċo uprodowż kilkoch tyżniw powernetcja do Holyrudu i wyklade cwoji nactupni kroky u wyriṡenni zoho pytannja.

Holownoju pryċynoju prowedennja druhoho referendumu sa nesależnict Ṡotlandiji, ctaw Breksyt, proty jakoho wyclowylyc 62% ljudej Ṡotlandiji.

Pannoċka Stordżyn każe, ṡċo wona perekonana, ṡċo Wectmincter może ckoryctatyc Breksytom aby cprobuwaty usurpuwaty wladu ta widibraty nasad okremi s praw, kotri na danyj ċac maje Ṡotlandija. Odnym s takych praw pannoċka Stordżyn nasywaje sapereċennja na prowedennja referendumu sa nesależnict pid pokrowom Breksytu.

Wona takoż ckarżytcja na te, ṡċo Wectmincter zilkowyto ihnoruje wolju ljudej Ṡotlandiji ta Piwniċnoji Irlandiji, jaki ne chotily Breksytu i sa noho ne holocuwaly, ale pani Mej ne choċe s zym rachuwatyc.

Lyct wid pannoċky Stordżyn nadijṡow u zentralnyj urjad ċeres elektronnu poṡtu. W urjadi takoż powidomyly, ṡċo nesabarom pannoċka Stordżyn otrymaje widpowid na zej lyct.

Premjer-minicterka Spoluċenoho Koroliwctwa, pani Terisa Mej, takoż wże neodnorasowo sajawljala, ṡċo ṡotlandckyj referendum "saras ne na ċaci".

U cwojemu lycti pannoċka Stordżyn sokrema napycala: "Jak ne mene, to u wac nemaje żodnoji razionalnoji pryċyny aby sapereċuwaty wolju Parlamentu Ṡotlandiji i ja cpodiwajuc, ṡċo wy zoho ne robytymete.
Prote, wsjawṡy do uwahy waṡi poperedni sapereċennja, dlja mene duże ważlywo aby moja posyzija bula wam ċitko srosumiloju.
Moja poctijna posyzija je takoju, ṡċo mandat, jakyj maje Parlament Ṡotlandiji, mucyt poważatyc i joho riṡennja mucjat prohrecuwaty.
Narasi pytannja wże ne ctojit pro te, ċy prowodyty zej referendum. Pytannja saras ctojit pro te, jak joho prowodyty.
Ja cpodiwajuc na konctruktywnu dyckuciju miż naṡymy urjadamy. Prote, jakṡċo ze ne ctane możlywym, ja predctawlju pered Parlamentom Ṡotlandiji podalṡi moji kroky aby sapewnytyc, ṡċo pidhotowka do referendumu poctijno ruchatymetcja wpered.".

Reċnyk zentralnoho urjadu s prywodu lycta sajawyw, ṡċo: "Premjer-minicterka SK ċitko dala srosumity, ṡċo saras ne ċac dlja druhoho referendumu sa nesależnict Ṡotlandiji i my ne majemo żodnoho namiru wctupaty u proposyziju prowedennja bud-jakych peremowyny s urjadom Ṡotlandiji.
Na danomu etapi wci naṡi sucyllja budut cprjamowani na peremowyny pro otrymannja namy najkraṡċych dlja nac umow Breksytu, wid jakoho otrymajut wyhodu wci ċactyny SK.".

Jak nadali roswywatymetcja zej konflikt, pokaże tilky ċac. Dec piclja Packy pannoċka Stordżyn opryljudnyt cwoji nactupni plany, s jakych bude ċitkiṡe srosumilo, jakyj cpocib konfrontaziji obere Holyrud ctocowno Wectminctera.



dzherelo: http://www.thenational.scot/news/15193924.Now__THIS_letter_s_ours__Nicola_Sturgeon_signs_indyref2_request_after_Tories_launch_Westminster_power_grab/


Takoż ċytajte:














wsi nowyny Всі новини кирилкою ця сторінка кирилкою