wsi nowyny     Nedilja, 30 kwitnja 2017 - 12:14

Mynaje 10 rokiw bes Medelejn MakKen

Mynaje 10 rokiw bes Medelejn MakKen

Batky brytanckoji diwčynky, jaka decjat rokiw tomu besclidno snykla s kwartyry na portuhalckomu kurorti Praja da Luž, ckasaly, ščo robytymut wce, ščo potribno ta wytratjat ctilky, ckilky potribno aby snajty cwoju donku.



Na nactupnomu tyžni mynaje wže decjat rokiw s toho čacu, jak snykla malenka brytanka pid čac widpočynku na odnomu s portuhalckych kurortiw, jakyj maje naswu Praia da Luz.

Rodyna MakKen pochodyt s micta Rothley, jake rostašowane u hrafctwi Lejcteršya, ščo u piwničnij čactyni Anhliji.

Sa jich clowamy, sa octanni pjat rokiw polizijeju bulo srobleno bahato roboty u prozeci pošuku jich donky.

Wony kažut, ščo wce šče cpodiwajutcja, ščo jich donka šče žywa i wony jiji snajdut.

Batko Medelejn, pan Džeri MakKen kaže, ščo win ta joho družyna namahalyc srobyty wce, ščo u jich cylach aby snajty cwoju donečku.

Prote, narasi my ne majemo žodnoji čitkoji informaziji pro te, jak came snykla Medelejn, čy je wona šče žywoju i de wona može buty.

Na danyj čac, nad zijeju cprawoju prodowžujut prazjuwaty čotyry detektywy, a na pošuky diwčynky wže bulo wytračeno sahalom ponad 11 miljoniw funtiw.

U beresni zoho roku poliziji bulo wydileno šče 85 tycjač funtiw na prodowžennja pošukiw diwčynky ta bud-jakoji informaziji pro neji, tobto ofizijne roscliduwannja bulo prodowženo šče na piw roku. U werecni snowu perehljanut prohrec u zij cprawi i snowu wyrišuwatymut čy prodowžuwaty financuwannja pošukiw čy ni.

Welmy bahato brytanckych wydan krytyčno ctawljatcja do takych welykych satrat recurciw na pošuky odnijeji dytyny.

Prote, rodyna MakKen kaže, ščo zja krytyka je necprawedlywoju, ni do nych camych, ni do jich donky.

MakKeny napoljahajut, ščo prodowžuwatymut šukaty cwoju donečku ta prodowžuwatymut cwoju cudowu cprawu proty kolyšnoho portuhalckoho detektywa, pana Goncalo Amaral, jakyj na počatku sajmawcja roscliduwannjam cprawy snyknennja Medelejn i jakyj pisniše napycaw knyhu pro snyknennja jich donky, u jakij win prypuctyw, ščo batky Medelejn mohly cami cfalcyfikuwaly ze snyknennja.

Cpočatku odyn s portuhalckych cudiw saboronyw wydawaty zju knyhu, ale pisniše cud najwyščoji inctanziji u Portuhaliji wyrišyw doswolyty publikaziju, proty čoho prodowžujut wyctupaty batky snykloji diwčynky.

Detektywy, kotri sajmajutcja prodowžennjam roscliduwannja zijeji cprawy kažut, ščo narasi nemaje žodnych pidctaw swynuwačuwaty batkiw i ščo wony narasi ne majut žodnych cwidčen pro te, ščo diwčynky wže nema.

MakKeny duže nehatywno ctawljatcja do cozialnych media, de na jich adrecu bulo čymalo risnoji krytyky ta ocudiw s boku, jak ocobyctoctej, tak i camoji precy. Wony kažut, ščo saras wsahali ne koryctujutcja zymy merežamy.

Pani MakKen kaže: "My wsahali ne sachodymo u zi mereži. U mynulomu ze sawdalo nam ctilky prykroctej, ščo ja bilše ne možu pro ze nawit i dumaty.". Wona kaže, ščo okrema krytyka na jich adrecu bula dlja nych procto necterpnoju. Prote, wona takož sisnajetcja, ščo u zych camych merežach, wid inšych ljudej bulo duže bahato cpiwčuttja, powahy ta pidtrymky. Wona kaže: "Doci, ja b ne podumala, ščo ljudy možut buty takymy risnymy.".

Pani MakKen kaže, ščo wiryt, ščo jiji donka žywa i sdorowa i wona wce šče prodowžuje kupljaty jij risdwjani podarunky.

Medelejn MakKen snykla s kwartyry 3 trawnja 2007 roku, koly jij bulo tilky try ročky.

Odnoho harnoho wečora, pid čac cwojeji widpuctky na portuhalckomu kurorti Paraja da Luž, pryblysno o 20:30, batko ta maty Medelejn MakKen salyšyly dwoch cwojich ditej, Medelejn ta jiji molodšoho bratčyka, u kwartyri i cami pišly roswažatyc si cwojimy drusjamy do baru-rectoranu Tapas, jakyj rostašowano nepodalik kwartyry.

Uprodowž wcoho wečora prycutni u bari, čac wid čacu, salyšaly bar ta chodyly perewirjaty ditej u kwartyrach.

Odyn s drusiw MakKen, pan Matthew Oldfield, pryblysno o 21:00 wperše salyšyw bar aby perewiryty cwojich ditej. Clidom sa nym, o 21:05 pišow takož i batko Medelejn, pan Džeri MakKen.

Koly win sajšow u pomeškannja, to pobačyw, ščo dweri odnijeji s joho cpalen buly widčyneni bilše, niž koly win buw tam octannoho rasu. Prote, win bes žodnoji pidosry powernuwcja nasad u rectoran.

Pryblysno o 21:30, pan Matthew Oldfield snowu perewirjaw pomeškannja MakKen. Ne počuwšy žodnoho swuku si cpalni ditej, win prypuctyw, ščo wony wže cpaly ta pišow nasad do baru tak i ne sajšowšy u cpalnu i ne podywywšyc na Medelejn.

Koly šče odna s drusiw, pani Jane Tanner, u čerhowyj ras pišla perewirjaty cwojich ditej, wona bačyla, jak nesnajomyj čolowik, nepodalik pomeškannja MakKen, nic na rukach dytynu. Polizija wže perewiryla zej fakt i teper kaže, ščo zej čolowik ne maje ničoho cpilnoho si snyknennjam Medelejn. Win takož buw odnym s tych, ščo tam widpočywaly i u toj čac procto huljaw si cwojeju dytynoju.

Odna irlandcka rodyna, jaka powertalac s widpočynku nasad u pomeškannja, sacwidčyla, ščo pryblysno o 22:00 wony bačyly, jak odyn čolowik, pryblysno 30-ričnoho wiku, nic na rukach dytynu, kotrij bulo pryblysno 3 čy 4 ročky, možlywo u pižami. Win ruchawcja u naprjamku pljažu. Pljaž rostašowano pryblysno 5 chwylyn chodby wid toho pomeškannja, u jakomu žyly MakKen.

Mama Medelejn, pani Kejt MakKen, powernulac u kwartyru pryblysno o 22:00. Wikno cpalni Medelejn bulo widčynene, žaljusi pidnjati, a Medelejn wže ne bulo u cpalni. Came wid toho čacu wona wže bilše ne bačyla cwojeji donečky.

Rodyna MakKen wce šče cpodiwajetcja snajty cwoju donečku žywoju ta sdorowoju.

Mynaje 10 rokiw bes Medelejn MakKen Snyknennja Medelejn MakKen na kurorti Praja da Luž


Mynaje 10 rokiw bes Medelejn MakKen Mama Medelen wce šče cpodiwajetcja snajty prawdu pro cwoju donečku


Mynaje 10 rokiw bes Medelejn MakKen U 2012 rozi rodyna MakKeniw opryljudnyla foto toho, jak by todi wyhljadala jich donečka


Mynaje 10 rokiw bes Medelejn MakKen Malenka Medelejn snykla s zoho budynku u Portuhaliji


Mynaje 10 rokiw bes Medelejn MakKen Portuhalckyj pycmennyk, pan Goncalo Amaral, napycaw knyhu pro snyknennja Medelejn


Mynaje 10 rokiw bes Medelejn MakKen Praktyčno wcjudy nawkolo Prajja da Luž welyc pošuky Medelejn




dzherelo: http://www.bbc.co.uk/news/uk-39757287


Cchoži ctatti:














wci nowyny Всі новини кирилкою ця сторінка кирилкою