wci nowyny     Оновлено: Pjatnyzja, 26 trawnja 2017 - 13:58

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017

Opryljudneno ocobycti dani pro wcich 22 žertw zoho teraktu.



Octannoju žertwoju, čyje imja bulo opryljudnene, ctala pannočka Megan Hurley, 15 rokiw. Wona bulo meškankoju mictečka Halewood, ščo u hrafctwi Mercicajd (Merseyside), bilja micta Liwerpul, piwnično-sachidna Anhlija. JIji foto ne bulo opryljudnene.

Octatočno powidomyly, ščo sahalom u terakti bulo poraneno 66 ljudej.

U poliziji powidomyly, ščo saareštuwaly šče odnoho čolowika u rajoni Mančectera pid naswoju Moss Side. Arešt powjasanyj s zym teraktom. Win ctaw odnym s 8 ljudej, jakych bulo saareštowano u zij cprawi. Wik saareštowanych, wid 18 do 38 rokiw. Na danyj čac wony wce šče perebuwajut u isoljatorach sa pidosroju u sločynach, powjasanych s terorysmom.

Raniše bulo saareštowano šče dwoje ljudej, ale jich bulo widpuščeno na wolju.

U poliziji ctwerdžujut, ščo teroryct Abedi ne dijaw odyn, a buw čactynoju teroryctyčnoji mereži.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Fotohrafiji 21 žertwy zoho teraktu. Foto octannoji naswanoji diwčyny, pannočky Megan Harlej, ne bulo opryljudnene.
† † † † † † †

25 trawnja 2017 - 12:20 :

Opryljudneno dani wže 21 žertwy teraktu.

Do opryljudnenych raniše danych dodano 50-ričnu Wendy Fawell, jaka meškala u mictečku Otley, ščo u hrafctwi Sachidne Jorkšya.

Takož polizijantku, pani Elaine McIver, jaka prazjuwala u Poliziji Češya. JIji prycutnict na konzerti ne bula čactynoju jiji clužby.

Pid čac zoho teraktu takož sahynuw pan Philip Tron, 32 roky, ta joho neridna donka Courtney Boyle, jakij bulo 19 rokiw. Wony je meškanzjamy mictečka Gateshead, ščo bilja micta Newcastle upon Tyne, u piwnično-cchidnij Anhliji.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Pani Uendi Fouel, 50 rokiw.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Polizijantka, pani Ilejn MakAjwer, wik ne powidomljajut.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Pannočka Kortnej Bojle, 19 rokiw ta jiji witčym, pan Fylyp Tron, 32 roky.

Takož powidomljajut, ščo na dopomohu žertwam zoho teraktu wže sibraly ponad dwa miljony funtiw.


† † † † † † †

25 trawnja 2017 - 08:58 :

U odynadzjatij hodyni ranku cohodni na terytoriji Cpolučenoho Koroliwctwa bude prowedeno chwylynu mowčannja sa wšanuwannja pamjati žertw teraktu.

BiBiCi powidomljaje, ščo komanda, jaka sajmajetcja roscliduwannjam zoho teraktu prypynyla nadannja informaziji pro roscliduwannja amerykanckym cpezclužbam piclja toho, jak wčora amerykancka haseta Nju-Jork Tajmc u kohoc widkupyla ta opryljudnyla odne foto, na jakomu bulo sobraženo kilka rečej, jaki buly na miczi teraktu i jake wwažajetcja tajemnoju informazijeju. U brytanckych orhanach bespeky kažut, ščo ze neprypuctymo.

Zej wypadok takož pokasuje, ščo ze roscliduwannja wže nabulo hlobalnych macštabiw s sadijannjam cpezclužb risnych krajin.

Wže saareštowano 8 ocib, kotri tym čy inšym čynom majut widnošennja do zoho teraktu.

Wčora takož bulo saareštowano odnu molodu žinku, ale čeres kilka hodyn jiji widpuctyly.

Ctalo widomo, ščo dwa kolyšnich odnoklacnyky terorycta kilka rokiw tomu, čeres telefonni dswinky srobyly powidomlennja u poliziju pro te, ščo u pana Abedi buly radykalni iclamcki pohljady.

Na danyj čac wže identyfikowano 17 žertw teraktu.

Cered dodanych do zoho pereliku pannočka Eilidh MacLeod, 14 rokiw, jaka meškala na octrowi Barra, ščo u Šotlandiji. U terakti takož sahynuly dwoje molodych, palko sakochanych ljudej, jakych opycujut, jak nerosdilnu paru. Ze pannočka Chloe Rutherford, 17 rokiw, ta pan Liam Curry, 19 rokiw. Obydwoje s micta South Shields, ščo na piwnično-cchidnomu usberežži Anhliji, bilja micta Newcastle upon Tyne.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Pannočka Elyd MakLeod, 14 rokiw, s octrowa Barra, ščo u Šotlandiji

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Pannočka Klo Ruteford, 17 rokiw, i pan Liam Kari, 19 rokiw, obydwoje s micta South Shields


† † † † † † †

25 trawnja 2017 - 00:21 :

Šče odna žertwa teraktu, čyje imja bulo opryljudnene, pannočka Sorrell Leczkowski, 14 rokiw, meškanka micta Leeds, ščo u piwničnij Anhliji.

Inša žinka, čyje imja wže takož bulo opryljudnene, pani Michelle Kiss. Na zomu cwiti wona salyšyla mamu, čolowika, dwoch cyniw i odnu donku.

Cered sahyblych takož bula ofizerka poliziji, jaka bula na konzerti, jak swyčajna hljadačka. JIji ocobycti dani narasi ne opryljudnjujut.

Narasi wže opryljudneno čotyrnadzjat žertw teraktu.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Pani Mišelje Kyc, mama troch ditej.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Pannočka Corel Lečkowcki, 14 rokiw, micto Lids.


† † † † † † †

24 trawnja 2017 - 15:25 :

Wže opryljudneno imena 10 žertw teraktu u toj čac, jak dekilka ljudej wce šče salyšajutcja u pereliku snyklych.

Na nyžče podanomu foto sobraženi 8 žertw posawčorašnoho teraktu, čyji foto potrapyly do precy.

Pannočka Olivia Campbell, 15 rokiw, pro jaku wže powidomljaloc.

Pannočka Saffie Roussos, 8 rokiw.

Pannočka Georgina Callander, 18 rokiw, pro jaku shaduwaloc raniše.

Pan Martyn Hett, 29 rokiw, meškanez micta Stockport.

Pan John Atkinson, 28 rokiw, pro jakoho wže takož powidomljaloc.

Pani Kelly Brewster, 32 roky, meškanka micta Sheffield. JIji ctryjko, pan Paul Dryhurst, rospowiw, jak bačyw, jak wona ctojala pomiž wybuchiwkoju ta odnijeju 11-ričnoju diwčynkoju i takym čynom wrjatuwala jiji wid cmerti.

Polcka para Marcin ta Angelika Klis, jaki meškaly u micti Jork, ščo na piwnoči Anhliji. Wony pryjichaly na Mančectercku Arenu pidibraty cwoju 20-ričnu donku, jaka bula na konzerti. JIch donka, pannočka Alekc, na cwojij ctorinzi u Fejcbuk wyklala wywicku pro te, ščo jiji batky snykly.

Inšymy žertwamy teraktu takož ctaly:

Pannočka Nell Jones, 14 rokiw, školjarka, meškanka hrafctwa Češya (Cheshire).

Pannočka Alison Howe, 45 rokiw, meškanka mictečka Oldham, ščo bilja Mančectera.

Pannočka Lisa Lees, 47 rokiw, takož meškanka mictečka Oldham.

Pani Jane Tweddle-Taylor, 51 rik. Wona bula meškankoju micta Blackpool i prazjuwala u pryjmalni školy pid naswoju South Shore Academy School u zomu ž micti. Wona ne bula na konzerti, a tilky čekala na cwoho kochanoho, jakyj buw na konzerti rasom s dwoma cwojimy ditmy. Win ta dity salyšylyc žywymy.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Pani Džejn Tuydl-Tejlor, 51 rik.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Pannočka Olivia Campbell, 15 rokiw, pannočka Saffie Roussos, 8 rokiw, pannočka Georgina Callander, 18 rokiw, pan Martyn Hett, 29 rokiw, pan John Atkinson, 28 rokiw, pani Kelly Brewster, 32 roky ta Marcin i Angelika Klis.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Pannočka Nil Džonc, 14 rokiw, hrafctwo Češya.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Pan Martyn Het, 29 rokiw, meškanez micta Ctokport.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Pani Keli Brjucter, 32 roky, meškanka micta Šefild.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Polcka para, pan Marzin ta pani Andželika Kylc.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Dwi podruhy, pani Alison Howe, 45 rokiw, ta pani Lisa Lees, 47 rokiw.


† † † † † † †

24 trawnja 2017 - 12:01 :

Polizija opryljudnyla fotohrafiju terorycta, Calmana Abedi.

Polizija kaže, ščo "mabut" panowi Abedi chtoc dopomahaw u wčynenni zoho teraktu.

Polizija takož utočnyla, ščo u zomu terakti sahynulo 22 ocoby i šče 64 bulo poraneno.

Narasi opryljudneno imja tilky čotyroch sahyblych.

Wčora polizija saareštuwala troch ocib u Mančecteri. Molodšoho brata pana Abedi takož bulo saareštowano.

Budynok parlamentu, tobto Wectmincterckyj Palaz, wid cohodnišnoho ranku salyšajetcja sačynenym dlja widwiduwačiw.

Zeremoniju sminy koroliwckych ochoronziw u Bukinhemckomu Palazi, jaku cpocterihajut decjatky turyctiw, bulo ckacowano čeres reorhanisaziju ofizeriw poliziji. Pro ze powidomyly u Minicterctwi Oborony CK.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Teroryct, jakyj wčynyw terakt u Mančecteri 22 trawnja 2017 roku.


† † † † † † †

24 trawnja 2017 - 09:17 :

Wže naswano 4 žertwy posawčorašnoho teraktu u Mančecterckij Areni.

Do raniše naswanych žertw dodano pannočku Olivia Campbell. JIj bulo tilky 15 rokiw.

Cpočatku jiji wwažaly snykloju, prote, wčora wwečeri jiji mama pidtwerdyla, ščo wona sahynula.

Pannočka Kembel narodylac ta wyrocla u rajoni Bury, ščo u zentralnomu Mančecteri (Greater Manchester).

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Žertwa teraktu, pannočka Oliwija Kembel, 15 rokiw.

U poliziji takož powidomyly, ščo na danyj čac 20 ljudej, jakych bulo poraneno, salyšajutcja u likarnjach u krytyčnomu ctani.

U nych risni wydy trawm, wid poškodženych kinziwok, do sactrjahnutych u jich tilach predmetach.


† † † † † † †

23 trawnja 2017 - 22:41 :

Riwen teroryctyčnoji nebespeky pidneceno do čerwonoho, tobto najwyščoho riwnja, jakyj maje ofizijnu naswu KRYTYČNYJ.

Pidnecennja riwnja teroryctyčnoji nebespeky do Krytyčnyj wkasuje na najwyšču jmowirnict podalšych teroryctyčnych aktiw.

Ze powidomlennja osnačaje, ščo čactyny sbrojnych cyl CK bude roshornuto po wcij terytoriji krajiny.

Premjer-minicterka, pani Terisa Mej ckasala, ščo čactyny sbrojnych cyl teper perebuwatymut pid komanduwannjam poliziji, jak ocoblywyj sachid, jakyj maje ofizijnu naswu Operazija Tempora (Operation Tempora).

Ocobyctyj cklad sbrojnych cyl wid teper bude prycutnim na wcich macowych sibrannjach ta podijach, cered jakych takož futbolni matči ta konzerty.

Zej sachid takož osnačaje, ščo wid teper my bačytymemo nabahato pomitnišu prycutnict osbrojenych polizijantiw ta wijckowykiw u doci neswyčnych miczjach, cered jakych woksaly, ctanziji metro ta inši ljudni miczja.

Na dumku analitykiw ta fachiwziw cfery bespeky, na danyj čac, radše sa wce. clužby bespeky majut informaziju pro te, ščo icnuje welyka jmowirnict toho, ščo teroryct Abedi dijaw ne cam.

Okremi s žurnalictiw kažut, ščo piclja wywčennja sactocowanoho wybuchowoho pryctroju, možna ckasaty, ščo ckladnict ta profecijnict joho wyhotowlennja nawodyt na dumku, ščo jomu chtoc dopomahaw, ščo u cwoju čerhu osnačaje, ščo sa zym može ctojaty mereža teroryctiw, jaka može hotuwaty podalši terakty na terytoriji CK.


† † † † † † †

23 trawnja 2017 - 20:39 :

Polizija pidtwerdyla, ščo pid čac bohoclužinnja, nepodalik woksalu Wiktorija, bulo satrymano šče odnoho čolowika, jakyj je meškanzem micta Birminhem i jakyj maw s coboju cokyru.

U ofizijnomu powidomlenni poliziji jdetcja pro te, ščo nebespečnoho čolowika bulo satrymano, a majdan Wiktorija bulo ewakujowano, jak sapobižnyj sachid bespeky.

U poliziji pidtwerdyly, ščo cered sahyblych je dity, prote, žodnych inšych podrobyz pro nych narasi ne powidomljajut.

Polizija pidtwerdyla, ščo cered 59 poranenych je 12 ditej, čyj wik menše 16 rokiw.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Woksal Wiktorija u Mančecteri salyšatymetcja sačynenym šče kilka dniw.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Rostašuwannja ocnownych objektiw areny na karti


† † † † † † †

23 trawnja 2017 - 19:45 :

U Mančecteri widbuloc bohoclužinnja sa žertw wčorašnoho teraktu.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Pid čac bohoclužinnja

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Bohoclužinnja sibralo nadswyčajnyj natowp

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Ctudenty Mančectera proty nenawycti

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Na bohoclužinnja sibralyc tycjači ljudej

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Rachunky cajtu dopomohy žertwam ta jich rodynam sa menše niž 11 hodyn wže perejšly piw miljona funtiw.


† † † † † † †

23 trawnja 2017 - 18:04 :

Polizija powidomyla, ščo teroryctom, jakyj ckojiw zej terakt, buw pan Salman Abedi.

Keriwnyk Poliziji Zentralnoho Mančectera, Ctaršyj Konctebl, Ian Hopkins, powidomyw, ščo teroryctom, jakyj sdijcnyw wčorašnij terakt na Mančecterckij Areni, buw teroryct-camohubzja, Calman Abedi. Jomu bulo 22 roky. Win takož sahynuw wid zoho wybuchu.

Pan Abedi buw liwijckoho pochodžennja.

Raniše powidomljaly, ščo win narodywcja u Londoni. Prote, teper je informazija, ščo win narodywcja u Mančecteri, u 1994 rozi.

Joho batky buly hromadjanamy Liwiji. Pisniše wony wtekly wid režymu Kadafi do Welykoji Brytaniji ta ocelylyc u Londoni, a čeres kilka rokiw perejichaly do Mančectera.

Calman Abedi nawčawcja u odnij si škil Mančectera. Pisniše win wctupyw do Uniwercytetu Calfordu (Salford University). Shodom win salyšyw uniwercytet, tak joho i ne sakinčywšy.

Rodyna Abedi žyla odnočacno u kilkoch risnych pomeškannjach na terytoriji Mančectera. Powidomljajut, ščo na wci zi adrecy wže bulo sdijcneno oblawy s obšukamy.

Okremi wydannja kažut, ščo na danyj čac maty ta batko terorycta snowu meškajut u Liwiji.

Cam teroryct takož pewnyj čac, piclja toho, jak salyšyw uniwercytet, žyw u Liwiji.

Kilka dniw tomu win powernuwcja nasad do CK i radše sa wce, came dlja wčynennja zoho teraktu.

Cucidy rodyny Abedi rospowidajut, ščo čac wid čacu, u okremi periody roku, na budynku wywišuwaly liwijckyj prapor.

Ze wže ne peršyj wypadok, koly terakt sdijcnjuje ocoba, jaka narodylac ta wyrocla u Welykij Brytaniji.

Pan Hopkync ckasaw, ščo na danyj čac holownym priorytetom poliziji ta clužb bespeky salyšajetcja wywčennja wcich obctawyn sdijcnennja ta pidhotowky zoho teraktu.

Holownymy faktamy, jaki potribno wctanowyty, je - čy dijaw pan Abedi odyn, čy jomu u zomu dopomahaw šče chtoc. Čy win cam rosrobyw ta ckonctrujuwaw wybuchiwku, čy jiji ckonctrujuwaw chtoc inšyj i peredaw jomu dlja wykonannja teraktu.

Pan Ian takož poperedyw hromadckict pro neprypuctymict cpryčynennja bud-jakoji krywdy bud-komu s pryčyny nenawycti čy jij podibnych ta poperedyw, ščo kožnyj, chto srobyt ščoc podibne, ponece sa ze widpowidalnict pered sakonom.


† † † † † † †

23 trawnja 2017 - 17:20 :

Cajt kampaniji si sboru koštiw dlja žertw zoho teraktu wže sibraw majže 400 tycjač funtiw.

Internet cajt požertwuwan, JustGiving, jakyj počaw cwoju robotu cohodni, o 9:00 ranku, wže sibraw majže 400 tycjač funtiw požertwuwan.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Wid 9:00 wže sibrano majže 400K funtiw dlja dopomohy žertwam teraktu


† † † † † † †

23 trawnja 2017 - 17:12 :

Naswano imja šče odnijeji žertwy. Neju ctaw pan John Atkinson, 28 rokiw, meškanez mictečka Radcliffe, ščo takož na piwnoči Anhliji.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Pan Džon Atkyncon, 28 rokiw, ctaw tretoju naswanoju ocoboju, jaka sahynula u zomu terakti.


† † † † † † †

23 trawnja 2017 - 17:05 :

Cohodni, o 18:00, na majdani Albert Square, ščo u zentri Mančectera, widbudetcja bohoclužinnja sa žertw wčorašnoho teraktu.

Pro ze powidomyw Jepyckop Mančectera (Bishop of Manchester), David Walker. Win, členy Mickoji Rady ta členy Poliziji Zentralnoho Mančectera (Greater Manchester Police), budut cered prycutnich na zomu bohoclužinni.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Na majdani wywicyly brytanckyj prapor s napycom "Molyc sa Mančecter".

U poliziji takož pidtwerdyly, ščo cered poranenych, kotrym na danyj čac nadajut medyčnu dopomohu u risnych likarnjach Mančectera ta okolyz, je 12 ditej. Žodnoji informaziji pro jich wik narasi ne powidomljajut.


† † † † † † †

23 trawnja 2017 - 14:41 :

Inšoju žertwoju teraktu ctala 8-rična Saffie Roussos.

Polizija opryljudnyla imja šče odnijeji žertwy, pannočky Cefi Rucoc. JIj bulo tilky 8 ročkiw. Wona nawčalacja u koledži Runshaw College, ščo u mictečku Leyland, ščo u hrafctwi Lankašya, piwnična Anhlija.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Pannočka Cefi Rucoc


† † † † † † †

23 trawnja 2017 - 12:43 :

Polizija opryljudnyla perše imja odnijeji s žertw teraktu, ze pannočka Georgina Callander, 18 rokiw.

Polizija takož powidomyla, ščo wybuchowyj pryctrij, jakyj wykoryctowuwawcja u terakti, buw wyhotowlenyj u domašnich umowach.

Pryctrij buw napakowanyj welykoju kilkictju boltiw i hajok.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Žertwa wčorašnoho teraktu, pannočka Džordžina Kelender (sliwa), 18 rokiw si cpiwačkoju Arianoju Grande


† † † † † † †

23 trawnja 2017 - 12:18 :

Polizija Zentralnoho Mančectera ščojno powidomyla, ščo u torhowomu zentri Arndejl, bilja kramnyzi Morrisons, bulo saareštowano 23-ričnoho čolowika.

Polizija kaže, ščo zej arešt ne powjasanyj s wčorašnim teraktom.

Takož powidomljajut, ščo torhowyj zentr Arndejl wže snowu widčyneno dlja widwiduwačiw.

Narasi ne do kinzja srosumilo, ščo came tam trapyloc.


† † † † † † †

23 trawnja 2017 - 11:52 :

Korporazija BiBiCi powidomljaje, ščo polizija rosšyryla kordony ohorodženoji terytoriji nawkolo Mančecterckoji Areny, wključywšy takož i torhowyj zentr Arndale Centre, de polizija na danyj čac takož prowodyt pownu ewakuaziju.

Cwidky kažut, ščo pid čac zijeji ewakuaziji zoho torhowoho zentru u odyn moment bula wynykla panika i bulo čuty kilka poctriliw.

Takož je powidomlennja pro te, ščo polizija saareštuwala odnoho čolowika.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Torhowyj zentr Arndale cohodni pid čac ewakuaziji.


† † † † † † †

23 trawnja 2017 - 11:36 :

Internet ctorinka dlja sboru dopomohy žertwam teraktu, jaku bulo sapuščeno cohodni o 9:00, powidomyla, ščo wcoho sa dwi hodyny sibrala wže 23 tycjači funtiw.

Webmajdan hurtowoji dopomohy pid naswoju JustGiving, jakyj bulo sapuščeno kilka hodyn tomu, powidomyw, ščo jich metoju je sibraty ščonajmenše 50 tycjač funtiw aby nadaty dopomohu žertwam cohodnišnoho teraktu na Mančecterckij Areni.


† † † † † † †

23 trawnja 2017 - 10:12 :

Dwadzjat dwi ljudyny sahynulo ta šče 59 bulo poraneno wnaclidok teroryctyčnoho aktu u micti Manchester, jake rostašowane u piwničnij Anhliji, koly pid čac konzertu na Mančecterckij Areni (Manchester Arena) wybuchnula bomba.

Wybuch trapywcja u ponedilok, 22 trawnja, o 22:35, naprykinzi konzertu populjarnoji amerykanckoji cpiwačky Ariana Grande.

Sa clowamy Poliziji Zentralnoho Mančectera (Greater Manchester Police), ze buw najžachlywišyj wypadok sa wcju ictoriju zoho micta. Piclja wybuchu panuwaly chaoc ta neporosuminnja.

Cohodni, o 9:00 widbulocja posačerhowe sacidannja deržawnoho komitetu nazionalnoji bespeky, jakyj maje naswu Kobra (COBRA), na jakomu holowuwala čynna premjer-minicterka Welykoji Brytaniji, pani Terisa Mej.

Wci polityčni partiji tymčacowo prysupynyly cwoji peredwyborči kampaniji, jak snak pošany wcim žertwam zoho žachlywoho teraktu.

Na zomu konzerti buly prycutnimy holownym čynom molodi newynni ljudy, kotri pryjšly pocluchaty konzert 23-ričnoji amerykanky, Ariany Grande. Bahato s tych, kwytkiw, s jakymy wony pryjšly na zej konzert, buly podarunkamy wid batkiw, drusiw, kochanych ta inšych.

Nesbahnenno dlja normalnoji ljudckoji cwidomocti, ščo chtoc mih podaruwaty cwojij dytyni čy inšij blyskij ljudyni, kwytok, jakyj widprawyw jiji na toj cwit.

Mančectercka Arena bula procto perepownenoju. Makcymalna jemnict zijeji areny ckladaje 21 tycjaču ljudej. Ze najbilše konzertne prymiščennja u Mančecteri.

Wybuch trapywcja bilja salisnyčnoji ta tramwajnoji ctanziji Mančectera, jaka maje naswu Victoria (podibno, jak u Londoni). Narasi, zja ctanzija salyšajetcja poctijno sačynenoju. Ruch wcich potjahiw ta tramwajiw ckacowano.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Micze perebuwannja zijeji 15-ričnoji Olivia Campbell narasi wce šče salyšajetcja newidomym.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Paramedyky likuwaly decjatky ljudej na miczi teraktu.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Rostašuwannja Mančecterckoji Areny ta obydwoch woksaliw u Mančecteri.

Piclja wybuchu, bahato cwidkiw rospowidaly pro te, jak pid čac zijeji žachlywoji podiji cered ljudej panuwaly chaoc, nicenitnyzja, ctrach ta powne neporosuminnja toho, ščo widbuwaloc nawkolo nych.

Ti, chto u toj čac šče buw wceredyni areny, rospowidajut, jak ucjudy na pidlosi prymiščennja ležaw odjah, mobilni telefony ta inši reči, na jaki ljudy procto ne swertaly uwahy, a wce, pro ščo wony todi dumaly - jakomoha šwydše wybratyc s tijeji pactky.

Odyn si cwidkiw, pan Andy Holey, jakyj naprykinzi konzertu pryjichaw do areny aby pidibraty cwoju donku ta družynu, kaže, ščo: "Koly trapywcja wybuch, ja widletiw wid toho, miczja de čekaw na cwojich ridnych, dec na 10 metriw, wid odnych dwerej do inšych. Koly ja wctaw na nohy, ja pobačyw, jak nawkolo mene ležaly ljudcki tila. Najperše, pro ščo ja podumaw, ze probratyc u arenu ta snajty mojich ridnych, i ja jich snajšow. S nymy wce harasd.".

Pani Emma Johnson, jaka si cwojim čolowikom pryjichala do areny naprykinzi konzertu takož aby pidibraty cwojich obydwoch ditej, jakym 15 ta 17 rokiw, rospowidaje: "Koly my ctojaly na weršyni cchodiw, snenazka wybuchnulo cklo. Ze trapyloc praktyčno bilja toho miczja, de kiocky prodawaly risni reči pid čac konzertu. Procto satremtila wcja budiwlja. Cpočatku ja pobačyla blyckawku, a potim cpalach wohnju. Wcjudy ležaly ljudcki tila.".

Nactupni kilka wideo cjužetiw pokasujut podiji piclja wybuchu:






U poliziji pidtwerdyly, ščo ze bula teroryctyčna ataka, jaku sdijcnyw teroryct-camohubzja, jakyj takož sahynuw pid čac wybuchu.

Ocobycti dani terorycta narasi ne opryljudnjujut.

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Ti, chto salyšywcja žywym, wtikaly "kudy dywylyc jich oči".

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Antyteroryctyčna polizija

TERAKT U MANČECTERI 22 TRAWNJa 2017 Cpiwačka Ariana Grande pid čac konzertu, pered wybuchom.




dzherelo: http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-manchester-40010124


Cchoži ctatti:




dzherelo: http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-manchester-40010124











wci nowyny Всі новини кирилкою ця сторінка кирилкою