12.04.2022 - 11:22
Вівторок, 12 квітня 2022 - 11:22
БіБіСі витинає Брекзит зі своїх повідомлень
За повідомленнями багатьох британських медіа, Британська Мовна Корпорація (BBC), якою мали би володіти люди Британії, котрі сплачують їй ліцензії і яка всюди по світі вихваляється своєю неупередженістю, потрапила під черговий вогонь багатьох незалежних видань через те, що вони вирізали зі свого інтерв'ю з президентом шотландської гілки Національної Спілки Фермерів (NFU), паном Martin Kennedy, кавальчик, де він називає Брекзит однією з причин все більшої нестачі харчів та все гіршої ситуації, у якій опинились шотландські фермери.
Замість того, повідомлення БіБіСі, яке стосувалося все більшої нестачі їжі та зростання на неї цін, у всіх негараздах звинувачувало епідемію та війну в Україні, а коли пан Кеннеді згадував також Брекзит, то БіБіСі вирішило зробити там витинок, мабуть аби зайвого разу не класти відповідальності на чинний консервативний уряд Бориса Джонсона.
У шотландській спілці фермерів називають редагування цього відео "просто шоком".
У NFU Шотландії додають, що фраза, яку було вирізано, йшла, як: "...після двох-річного періоду, який принесли Брекзит та кóвидна епідемія (after a two-year period which brought Brexit and the Covid pandemic)".
Після цього вся шотландська, а потім і окрема британська, преса почали звинувачувати БіБіСі у вирізанні зі своїх повідомлень інформації про Бреркзит та намагання не згадувати його взагалі і насамперед тому, що це не до вподоби чинному британському урядові.
Ось допис на сторінці БіБіСі у мережі Твитер, де на 27 секунді видно, як було витято кавальчик інтерв'ю і ще й до того ж, з дуже значною непрофесійністю:
Martin Kennedy of National Farmers Union Scotland explicitly mentioned Brexit in the perfect storm facing Scottish agriculture sector. Can you spot where BBC Reporting Scotland edited it out? pic.twitter.com/vHNW089KMO
— Phantom Power (@PhantomPower14) April 10, 2022
Інше за нині:
