Vsi novyny     Ponedilok, 24 lypnja 2017 - 20:15

Bat'ky Čarli Gard narešti zmyrylys' z doleju dytyny

Bat'ky Čarli Gard narešti zmyrylys' z doleju dytyny

Bat'ky malen'koho chvoroho chlopčyka, Čarli Gard, s'ohodni oholosyly, ščo ostatočno prypynjajut' svoji podal'ši sudovi bataliji u sprobi perevesty svoho syna na eksperymental'ne likuvannja u Spolučeni Štaty.



Advokat, jakyj predstavljav bat'kiv Čarli, tobto pana Krys Gard ta panji Koni Jejc, skazav u sudi, ščo "vže bil'še ne zalyšajet'sja času" dlja toho, aby Čarli zmih otrymaty eksperymental'ne likuvannja u odnij z klinik u SŠA.

Bat'ko dytyny, pan Krys Gard, u svojij ostannij zajavi pered prymiščennjam sudu skazav, ščo ce označaje, ščo joho "solodkyj, dorohyj ta nevynnyj chlopčyk" navit' ne zmože dožyty do svoho peršoho dnja narodžennja, tobto do 4 serpnja c'oho roku.

Bat'ky Čarli s'ohodni oholosyly, ščo dijšly takoho rišennja čerez te, ščo likar zi Spolučenych Štativ, jakyj chotiv zabraty Čarli u svoju kliniku dlja podal'šoho likuvannja, skazav jim, ščo narazi vže nadto pizno aby chlopčyk otrymav nukleozydovu terapiju, jaka mohla b dopomohty jomu odužaty.

U cij spravi bat'kam Čarli vdalos' zibraty 1.3 mln funtiv dlja likuvannja chlopčyka u SŠA. Prote, s'ohodni vže ostatočno stalo vidomo, ščo c'oho likuvannja ne vidbudet'sja.

U svojemu vystupi suddja skazav, ščo mynulotyžneva mahnitno-rezonansne fotohrafuvannja (MRI) tila Čarli pokazalo, ščo u okremych častynach, joho tilo vzahali ne maje m'jaziv i ščo šansy na joho odužannja poza bud'-jakoju rozumnoju mežeju.

Suddja takož skazav, ščo u cij krajini dity majut' prava nezaležni vid jich bat'kiv i sud maje vrachovuvaty cju normu i dijaty u kraščych interesach ditej, a ne bat'kiv.

Bat'ky Čarli Gard narešti zmyrylys' z doleju dytyny Bat'ko Čarli pid čas svojeji ostann'oji oficijnoji zajavy


Sudovi bataliji bat'kiv malen'koho Čarli prochodyly nastupnym čynom:

Tret'oho Bereznja c'oho roku, pan Suddja Fransys počav analiz cijeji spravy, jaka rozhljadalas' u simejnomu viddileni Vysokoho Sudu u Londoni.

11 Kvitnja c'oho roku, pan Suddja Fransys oholosyv, ščo likari majut' pravo prypynyty podaču pidtrymky žyttja chlopčyka.

23 Travnja bat'ky Čarli podaly apeljaciju do Apeljacijnoho Sudu.

25 Travnja Apeljacijnyj Sud vidchylyv rišennja bat'kiv, pislja čoho bat'ky Čarli zvernulys' do Verchovnoho Sudu.

8 Červnja bat'ky Čarli vtratyly spravu u Verchovnomu Sudi.

20 Červnja suddi Jevropejs'koho Sudu z Prav Ljudyny, čerez zvernennja advokativ bat'kiv, počaly analizuvaty rozhljad cijeji spravy.

27 Červnja suddi Jevropejs'koho Sudu z Prav Ljudyny vidmovylys' vtručatys' u cju spravu.

Tret'oho lypnja Papa Ryms'kyj ta Prezydent SŠA publično vyslovyly bat'kam Čarli svoju pidtrymku.

7 Lypnja kerivnyctvo likarni Great Ormond Street Hospital, u jaki postijno perebuvaje Čarli, zvernulys' do Vysokoho Sudu z prochannjam pro povtornyj rozhljad spravy.

24 Lypnja, tobto s'ohodni, bat'ky Čarli, čerez porady likarja z SŠA, prypynjajut' svoji sudovi bataliji za te, aby zabraty chlopčyka na likuvannja do SŠA, bo vže nadto pizno.



džerelo: http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-40708343


Takož u cij temi:



Kurs brytans'koho funtu do dolara, Jevro ta hryvni








Vsi novyny wci nowyny latynkoju zja storinka latynkoju