Bermann: Džonson brechun, jakyj vsi neharazdy z Brekzytom zipchaje na Kovyd

U svojij novij knyzi, jaka maje nazvu Buvaj Brytanije (Goodbye Britannia), pani Syl'vi pyše, ščo pan Džonson je "nerozkajanym ta zavzjatym brechunom", jakyj počuvajet'sja tak, niby joho ne stosujut'sja pravyla, ščo stosujut'sja vsich inšych.

Vona takož stverdžuje, ščo okremi z brekzyteriv spožyti nenavystju do Nimeččyny ta okutani mifom pro te, ščo Jevropu vyzvolyly same vony ta til'ky vony.

Pani Berman takož opysuje Brekzyt, jak triumf emocij nad hluzdom, jakyj stavsja zavdjaky napovnenij brechneju kampaniji, u jakij negatyvni pohljady na migraciju ekspluatuvalys' takymy osobystostjamy, jak Džonson ta Majkl Gouv.

Pani Syl'vi Breman, za plečyma jakoji try universytety i jaka služyla poslannyceju Franciji u Spolučenomu Korolivstvi miž 2014 ta 2017 i bula odnijeju z najvyščych dyplomativ u Francuz'kij dyplomatyčnij službi, opysuje zusyllja Brytaniji u zdolanni koronavirusnoji epidemiji, jak odni z najhiršych u sviti ta klade jich poruč z zusylljamy pana Donal'da Trampa, ta brazyl's'koho prezydenta Džaira Bol'sonaro.

Varto zaznačyty, ščo kil'ka dniv tomu kil'kist' pomerlych vid koronavirusnoji epidemiji u SŠA vže perejšla pivmil'jonnu mežu.



Pani narikaje, ščo pan Džonson postijno namahatymet'sja maskuvaty Kovydom vsi ekonomični neharazdy, jaki prynis zi soboju Brekzyt.

Vona zokrema kaže, ščo pan Džonson naležyt' do toho klasu, z jakoho pochodjat' vychovanci elitnoho koledžu Itona ta Oksfords'koho Universytetu i virjat' u te, ščo jim naležyt' pravo vžyvaty movu, jaka provokuje. Vona opysuje joho, jak rozumnoho ta chytroho i kaže, ščo vin vykorystovuje "brechnju aby prykrasyty real'nist', jak hru i jak znarjaddja vlady. Cili vypravdovujut' zasoby. Dlja n'oho ne isnuje žodnych pravyl.".

Vona kaže: "Pan Džonson sam duže dobre usvidomljuje, ščo vin brechun. Vin cym bavyt'sja. Same za ce joho buly vyhnaly z joho peršoji posady.".

U svojij knyzi, pani Berman namahajet'sja znajty vyznačennja mentalitetovi, jakyj pryviv do Brekzytu. Vona opysuje "partyzaniv Brekzytu", jak takych, ščo vykladajut' sobi ta inšym istoriju takym čynom, ščo nibyto "SK nikoly nikomu ne prohravalo i nikoly nikoho ne okupovuvalo, i ščo same vono samostijno vyhralo druhu svitovu vijnu ta vyzvolylo vid fašystiv ves' Jevropejs'kyj kontynent, i tomu jim nikoly nichto ne potribnyj".

Vona takož kaže, ščo Francija taky maje buty vdjačnoju brytancjam za druhu svitovu vijnu, ale, za jiji slovamy, "varto pam'jataty, ščo vony ne buly sami i Vy ne možete žyty z istoriju, jaka zakinčylas' u červni 1944".

Vona ziznajet'sja, ščo nijak ne viryla, ščo brekzytnyj referendum (2016) pryzvede do vychodu SK zi skladu JeU i dyvyt'sja na porazku, jak na peršu kryzu u vyborčij demokratiji ta spalach populizmu, jakyj dali pošyryvsja na SŠA ta na krajiny Jevropy.