go home

26.02.2021 - 19:24

P'jatnycja, 26 ljutoho 2021 - 19:24

Sud ne dozvolyv Šamimi povernutysja do Brytaniji

Sud ne dozvolyv Šamimi povernutysja do Brytaniji
Pošyryty u: f   t   Whatsapp

Verchovnyj sud pryjšov do vysnovku, ščo pani Šamima Begam, jaka zalyšyla SK aby dolučytys' do Islams'koji Deržavy, ne matyme prava povernutysja u Brytaniju.




Sud odnoholosno postanovyv, ščo pravá pani Šamimy ne bulo porušeno, koly jij bulo zaperečeno pravo povernutysja nazad u SK.

Pani Begam namahajet'sja otrymaty pravo povernutysja u SK aby oskaržyty rišennja domašn'oho sekretarja vidibraty v neji hromadjanstvo Brytaniji.

Zaraz vona perebuvaje v odnomu z taboriv biženciv na terytoriji Syriji.

Nazad u 2019 roci, todišnij sekretar vnutrišnich sprav, pan Sadžyd Džavyd, skasuvav pani Begam hromadjanstvo Brytaniji na osnovi, za joho slovamy, zanepokojen' pro bezpeku krajiny.

U lypni mynuloho roku, Apeljacijnyj Sud vyrišyv, ščo jedynym spravedlyvym sposobom dlja pani Begam domahatysja povernennja hromadjanstva, je jiji povernennja na terytoriju Brytaniji, bo u inšomu vypadku vona ne zmože efektyvno vidstojuvaty svoju pozyciju z taboru biženciv u pivničnij Syriji.



Pislja c'oho Vnutrišni Spravy central'noho urjadu (Home Office) podaly apeljaciju na ce rišennja do Verchovnoho Sudu (Supreme Court) z argumentom, ščo dozvil pani Begam povernutysja u SK "stvoryt' značni ryzyky nacional'nij bezpeci".

I s'ohodni Verchovnyj Sud zadovol'nyv apeljaciju urjadu SK i skazav, ščo urjad maje zakonne pravo na te aby zaperečyty pani Begam povernutysja nazad u SK.

Pid čas ohološennja vyroku, Lord Rid (Lord Reed) skazav: "Verchovnyj Sud odnoholosno zadovol'njaje vsi prochannja deržavnoho sekretarja ta vidkydaje apeljaciju pani Begam.
Rišennja Apeljacijnoho Sudu ne dalo naležnoji povahy ocinci domašn'oho sekretarja, jaku vin buv povynen otrymaty, z ohljadu na vidpovidal'nist' domašn'oho sekretarja u pryjnjati rišen' ta joho zvitnosti pered parlamentom.".

Suddja takož dodav, ščo Apeljacijnyj Sud "pomylkovo vvažav, ščo koly pravo osoby na spravedlyve sluchannja jiji spravy spryčynjuje konflikt z vymohamy nacional'noji bezpeky, to pravo na spravedlyve sluchannja maje maty perevahu".

Za joho slovamy, pravo na spravedlyve sluchannja argumentiv ljudyny "ne prydušuje vsich inšych mirkuvan', sered jakych bezpeka hromads'kosti".

Grupa zachystu prav ljudyny pid nazvoju Liberty, čyji predstavnyky maly interv'ju z pani Begam u syrijs'komu tabori, kažut', ščo ce rišennja stvorjuje "nadzvyčajno nebezpečnyj precedent".

Odna z jich advokatok, pani Rozi Bryghauc (Rosie Brighouse), kaže: "Pravo na spravedlyvyj sudovyj proces ne je čymos' takym, ščo demokratyčni urjady majut' prosto tak vidbyraty i tak samo ne maje buty čohos' podibnoho z vidbyrannjam u ljudyny brytans'koho hromadjanstva. Jakščo urjadovi dozvolyty nabuvaty nadzvyčajnych povnovažen', to ce zakladaje ekstremal'no nebezpečnyj precedent. Služby bezpeky vel'my uspišno povernuly nazad u Brytaniju sotni ljudej z Syriji, ale urjad vyrišyv nacilytys' na Šamimu Begam.".

Za nyni:



Čytajte takož:

Na M25 vyjavyly 16 nelegaliv Na M25 vyjavyly 16 nelegaliv22.03.2021
Šamima Begam vyborola pravo povernutysja u SK Šamima Begam vyborola pravo povernutysja u SK17/07/2020
Syn Šamimy Bejgam pomer u tabori biženciv Syn Šamimy Bejgam pomer u tabori biženciv9/03/2019
Policijanta ne sudytymut' za prytyskannja šyji kolinom Policijanta ne sudytymut' za prytyskannja šyji kolinom23.02.2021
Sud: pan Henkok porušyv zakonne zobov'jazannja Sud: pan Henkok porušyv zakonne zobov'jazannja19.02.2021



vsi novyny vsi novyny ukrajins'koju