Verchovnyj Sud SK vyrišyv po šotlands'komu referendumi

Ce označaje, ščo ni Holyrud (šotlands'kyj parlament), ni urjad Nikoly Stordžyn (urjad Šotlandiji) ne majut' prava na provedennja referendumu pro nezaležnist' Šotlandiji bez zhody Vestminstera, tobto bez zhody central'noho brytans'koho parlamentu.

Holova Verchovnoho Sudu, Lord Reed, proholosyv, ščo rišennja Verchovnoho Sudu bazujet'sja na tim, ščo «The Scotland Act gives the Scottish Parliament limited powers» (Akt/Zakon pro Šotlandiju nadaje šotlands'komu parlamentovi obmeženi povnovažennja).

Vin takož dodav, ščo parlament Šotlandiji ne maje povnovažen' zaprovadžuvaty zakonodavstvo u tych sferach, kotri zarezervovani za Parlamentom SK i jaki takož vključajut' v sebe pytannja, ščo stosujut'sja uniji miž Anglijeju ta Šotlandijeju.

Inšymy slovamy, parlament Šotlandiji ne maje prava vyrišuvaty ta pryjmaty rišennja u tych pytannjach, prava na vyrišennja kotrych maje Vestminster, tobto central'nyj parlament SK.

Povnyj tekst rišennja Verchovnoho Sudu SK z c'oho pytannja, Vy možete pročytaty na storinci za nastupnym posylannjam: Verchovnyj Sud SK : Detali spravy 2022/0098 ukrajins'koju

Vidrazu pislja rišennja Sudu, čynna prem'jerka Šotlandiji, pani Nikola Stordžyn (partija SNP) na svojij storinci u Tviteri napysala:
«1/ While disappointed by it I respect ruling of @UKSupremeCourt - it doesn't make law, only interprets it.
A law that doesn't allow Scotland to choose our own future without Westminster consent exposes as myth any notion of the UK as a voluntary partnership & makes case for Indy»
(Popry te, ščo ja tym rozčarovana, ja šanuju rišennja Verchovnoho Sudu SK - [vin] ne zaprovadžuje zakonodavstva, a til'ky joho tlumačyt'.
Zakonodavstvo, jake ne daje prava Šotlandiji obyraty naše vlasne majbutnje bez zhody Vestminstera, vyvodyt' na poverchnju te, ščo bud' jake ponjattja pro SK, jak pro dobrovil'ne partnerstvo je mifom i vidtak je argumentom na provedennja Yndi 2 (referendumu za nezaležnist' Šotlandiji)

Ce označaje, ščo vel'my nezabarom pani Stordžyn maje opracjuvaty svoji nastupni kroky ščodo opracjuvannja inšych šljachiv pro provedennja nastupnoho referendumu za nezaležnist' Šotlandiji.