Perelik novyn     Subota, 02 lypnja 2016 - 19:42

U Kardyfi demonstracija za nezaležnist' Uel'su

U Kardyfi demonstracija za nezaležnist' Uel'su

Sotni ljudej vzjaly s'ohodni učast' u demonstracijach, de zaklykaly do stvorennja nezaležnoho Uel'su u skladi Jevropejs'koho Sojuzu.



Hrupa aktyvistiv pid nazvoju Vil'nyj Uel's u Jevropi [A Free Wales in Europe abo uel's'koju - Cymru Rydd yn Ewrop] zibralys' s'ohodni v uel's'kych mistach Caernarfon, Gwynedd, ta stolyci Uel'su, misti Cardiff.

U referendumi mynuloho tyžnja, bil'šist' uel's'civ, 52.5%, proholosuvaly za vychid SK zi skladu EU.

Člen brytans'koho parlamentu, pan David Jones (konservator), jakyj pidtrymuvav Brekzyt (vychid z EU), kaže, ščo ci demonstraciji je "hlyboko nedemokratyčni".

Odyn z učasnykiv orhanizaciji s'ohodnišn'oho zboru u misti Kemarfon, pan Ifan Morgan Jones, skazav: "Popry te, ščo bil'šist' hromadjan Uel'su holosuvaly za vychid zi skladu EU, rezul'tat vyjavyvsja nadzvyčajno blyz'kym, a dumku 48% uel's'civ, kotri holosuvaly za Zalyšajemos', takož potribno šanuvaty. My ne virymo, ščo ljudy Uel'su maly možlyvist' otrymaty vsi fakty ščodo EU pered tym, jak holosuvaly. Vsi pered referendumni dyskusiji velys' u brytans'komu konteksti. A pro te, jak cej Brekzyt vplyne na stosunky z EU, ne velos' praktyčno žodnych dyskusij.
Vid 2000 roku, Jevropejs'kyj Sojuz investuvav v Uel's ponad 4 mil'jardy funtiv. Ce nabahato bil'še niž u inši častyny Brytaniji. Uel's bere vid EU nabahato bil'še, niž vkladaje.
My je demokratamy i cilkovyto spryjmajemo rezul'tat referendumu. My ne chočemo joho zminyty, ale chočemo perekonaty ljudej, ščo majbutnje Uel'su teper maje rozhljadatys', jak majbutnje nezaležnoji krajiny u skladi EU.".

Pannočka Sandy Club, jaka bula prysutn'oju na podibnych zborach u misti Kardyf, kaže: "U nas v Uel'si, my prosto ne maly praktyčno nijakych debativ. Duže bahato ljudej holosuvaly na osnovi tijeji informaciji, jaka nadchodyla vid telebačennja ta radio Anhliji. Te, pro ščo tam rozpovidalos', ne stosuvalos' Uel'su, a natomist' zahalom, rešty Brytaniji. I na c'omu referendumi ljudy vyrišuvaly holovnym čynom dlja Brytaniji, a ne dlja Uel'su. ".

Prote, člen brytans'koho parlamentu, pan Jones (konservator), kaže, ščo: "Vidverto, ci demonstranty prynajmni majut' považaty volju ljudej.".


Takož na cju temu



džerelo: http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-36693676











Vsi novyny