Perelik novyn     Nedilja, 03 lypnja 2016 - 18:02

Toni Blejer u žodnomu vypadku ne postane pered sudom

Toni Blejer u žodnomu vypadku ne postane pered sudom

Prokurory Mižnarodnoho Kryminal'noho Sudu povidomyly, ščo vyvčatymut' raport Čylkota z metoju vyjavlennja svidčen' pro zlovžyvannja ta tortury, jaki mohly včynjaty brytans'ki soldaty, ale vže cilkovyto vidkynuly jmovirnist' peresliduvannja kolyšn'oho prem'jer-ministra Velykoji Brytaniji, pana Toni Blejera, za joho možlyvi vijs'kovi zločyny.



Ce rišennja spryčynylo neabyjake oburennja členiv rodyn soldat ta oficeriv, kotri zahynuly u iraks'kij vijni, jaka rozpočalas' na počatku 2003 roku.

Sim'ji zahyblych soldat zvynuvačujut' pana Blejera u vtjahuvanni Brytaniji v cju vijnu.

Zvit Ser Džona Čylkota maje buty opublikovano v cju seredu, 6 lypnja. Bahato analitykiv očikujut', ščo zvit piddast' značnij krytyci rol' pana Blejera u iraks'kij vijni, jaka počalas' u 2003 roci..

Prote, u svojij oficijnij zajavi brytans'kij media hrupi pid nazvoju, Télegraf, Mižnarodnyj Kryminal'nyj Sud povidomyv, ščo joho prokurory proanalizujut' ves' zvit, jakyj, jak očikujet'sja, mistytyme 2.3 mil'jony sliv, de šukatymut' za svidčennjamy pro vijs'kovi zločyny, jaki mohly buty včyneni brytans'kymy soldatamy, i povidomyly, ščo rišennja ščodo peresliduvannja pana Toni Blejera, je poza jurysdykcijeju sudu.

Ce označaje, ščo okremi soldaty možut' staty predmetom peresliduvan', a sam pan Blejer ni.

Mižnarodnyj Kryminal'nyj Sud zasidaje u misti Haaha, jake roztašovane u Niderlandach (Hollandiji). Cej sud počav "poperednij rozhljad" tverdžen' pro tortury ta nasyl'stva, jaki čynyly brytans'ki soldaty u period iraks'koji vijny, pislja toho, jak otrymaly dos'je vid pravozachysnych advokativ, kotri dijut' vid imeni žertv iraks'koji vijny.

U svojij zajavi, Kanceljarija Prokurora Mižnarodnoho Kryminal'noho Sudu povidomyla: "My viz'memo do uvahy zvit Čylkota todi, koly joho bude opryljudneno, ta u konteksti poperedn'oji ocinky pytannja, jake stosujet'sja Iraku ta SK.
Poperednij rozhljad ne je rozsliduvannjam, a je procesom, jakyj sprjamovanyj na vyznačennja toho, čy isnuje rozumna osnova dlja vidčynennja rozsliduvannja.
Jak vže vkazuvalos' Kanceljarijeju, šče u 2006 roci, rišennja Spolučenym Korolivstvom rozpočynaty vijnu v Iraku potrapljaje poza meži jurysdykciji c'oho Sudu.".

U danomu sudi takož povidomyly, ščo "sud rozhljadav možlyvist' vvedennja zločynu pid nazvoju «zločyn ahresiji», jakyj mih by stosuvatys' nezakonnych vtorhnen', ale ce šče narazi "ne krystalizuvalos' i u bud'-jakomu vypadku, ne zastosovuvatymet'sja retrospektyvno, tobto zadnim čyslom".

Zasmučeni rodyči tych brytans'kych soldat, kotri zahynuly u iraks'kij vijni, zasudyly rišennja Mižnarodnoho Kryminal'noho Sudu. Pan Roger Bacon, čyj syn Matt Bacon, jakyj buv majorom batal'jonu rozvidky i zahynuv čerez pidryv bomby v Iraku u 2005 roci, kaže: "Ce žachlyvo. Ce podvijni standarty. Ci soldaty vidrjadylys' vykonuvaty vse, ščo bulo u jich sylach, zadlja nas i vyjavljajet'sja, ščo za nymy poljujut', i popry ce, na čolovika, jakyj jich tudy vidrjadyv, nichto ne zvertaje uvahu. Ce absoljutno nepravyl'no ta prosto ohydno.".

Pan Bejkon, jakyj je policejs'kym u vidstavci, takož skazav: "Vel'my pohano, ščo Mižnarodnyj Kryminal'nyj Sud vzahali vyvčaje vsi ci zvynuvačennja zlovžyvan' ta tortur, ale ne vykorystovuje raportu Čylkota z metoju svoho podal'šoho rozsliduvannja. Ce ne vyhljadaje pravyl'nym vzahali, osoblyvo, jakščo vony ne majut' žodnych namiriv rozhljadaty pryčetnist' do c'oho, pana Toni Blejera.".

Pan Reg Keys, čyj syn Tom, buv odnym z šesty Korolivs'kych Vijs'kovych Policejs'kych, jaki zahynuly bilja miscevosti Majar al-Kabir, u 2003 roci, skazav: "Mižnarodnyj Kryminal'nyj sud maje vykorystovuvaty raport Čylkota, jak pidstavu dlja sudovoho poklyku proty Toni Blejera, a ne jak amuniciju proty brytans'kych soldat za navmysni zlovžyvannja."

Očikujet'sja, ščo zvit Čylkota mistytyme informaciju pro te, ščo urjad pana Blejera vviv v omanu hromads'kist' ščodo isnuvannja zbroji masovoho znyščennja u Iraku, pered počatkom, jak bahato vvažajut', nezakonnoji vijny u Iraku.

Koronna Prokurors'ka Služba (Crown Prosecution Service, skor. CPS) dviči rozhljadala spravu proty pana Blejera, ale u obydvoch vypadkach vyrišyla ne vdavatys' do bud'-jakych podal'šych dij.

Prote, pan Blejer može takož postaty pered sudovym poklykom z boku rodyn zahyblych u cij vijni brytans'kych soldat, jaki možut' sprobuvaty podaty na n'oho do sudu za "zlovžyvannja vladoju na deržavnij službi", abo za nedbalist' na tomu grunti, ščo vin perevyščyv svoji povnovažennja, ščo pryzvelo do masovych žertv.

Jakščo ce vyjavyt'sja uspišnym, vono može pryzvesty do velykoji vynahorody za zbytky, proty pana Blejera.

Pan Matthew Jury, jakyj je operatyvnym partnerom advokats'koji firmy, McCue & Partners, jaka predstavljaje rodyny brytans'kych soldat, jaki zahynuly u iraks'kij vijni, kaže: "Šče nadto rano vesty movu pro peresliduvannja. Narazi, sim'ji zanepokojeni tym, aby Rozsliduvannja Čylkota naležnym čynom zaveršylo vykonannja svojich obov'jazky. U seredu my matymemo možlyvist' u c'omu perekonatys'.
Til'ky pislja povnoho ta nepokvaplyvoho vyvčennja zmistu ta vysnovkiv c'oho zvitu, rodyči vyrišuvatymut' pro svoji podal'ši diji.
Prote, jakščo bude vyrišeno, ščo oficijni osoby urjadu dijaly nezakonno, rodyči rozhljadatymut' pytannja pro ti diji, jaki vvažatymut' najbil'š vidpovidnymy ta neobchidnymy."

Opryljudnennja zvitu čerez sim rokiv pislja toho, jak počalos' ce rozsliduvannja, takož pryzvede do sprob členamy Palaty Hromad vidnovyty svoji kolyšni namahannja oficijno zasudyty pana Blejera. Liderom c'oho ruchu je kolyšnij lider Partiji Šotlands'kych Nacionalistiv, pan Aljeks Selmond.

U svojemu elektronnomu lysti do členiv Palaty Hromad, pan Selmond pyše: "Jakščo, jak ja virju, Čylkot vyjavyt', ščo u pana Blejera buly zobov'jazannja pered panom Džordžem Bušem, jaki vin zrobyv jomu u n'oho vdoma, na rančo, Crawford Ranch, u 2002 roci, to ce nadast' nam pryčynu podal'šoho rozvytku cijeji spravy.".

Inšyj člen Palaty Hromad, Ser David Amess (konservator), jakyj otrymav c'oho lysta vid pana Selmond, kaže: "My majemo c'oho domahatys'. Koly zvit Čylkota bude opryljudneno, jakščo tam bude informacija pro te, ščo Toni Blejer vviv vsich nas v omanu, ja osobysto, cilkovyto nalaštovanyj dobyvatys' pravosuddja ta bačyty joho oficijno osudženym.".

Sam pan Blejer, neodnorazovo zajavljav, ščo chotiv vykorystaty zvit Čylkota z metoju zvernennja do svojich krytykiv. U svojemu interv'ju, u žovtni mynuloho roku, u Spolučenych Štatach, vin vybačyvsja za chybni dani rozvidky ščodo zbroji masovoho znyščennja ta "inšych pomylok u planuvanni" pered vtorhnennjam u Irak, u 2003 roci.

Prote, vin prodovžuvav zachyščaty same vtorhnennja v Irak ta usunennja vid vlady Sadama Chusejna.

Rečnyk pana Blejera povidomyv, ščo pan Toni "čitko pojasnyv svoju pozyciju" i ščo joho ofis "ne nadavatyme potočnych komentariv" do opryljudnennja zvitu. Vin zokrema skazav: "Nam važko ščos' skazaty, koly my šče ne bačyly c'oho zvitu.".


Dovidka:

Mižnarodnyj Kryminal'nyj Sud


Takož u cij temi




džerelo: http://www.telegraph.co.uk/news/2016/07/02/outrage-as-war-crimes-prosecutors-say-tony-blair-will-not-be-inv/











Vsi novyny