Vsi novyny

13.11.2020 - 20:38

P'jatnycja, 13 lystopada 2020 - 20:38

Sud zablokuvav deportaciju soten' nelegaliv

Sud zablokuvav deportaciju soten' nelegaliv

Deportaciju soten' azjuljantiv, kotri prybuly u SK perebravšys' čerez kanal na malych čovnach, pryzupyneno pislja toho, jak suddja pryjnjav rišennja pro te, ščo Domašnja Sekretarka, pani Pryti Patel', vidijšla vid svojeji oficijnoji polityky u pytanni vyjavu žertv torhivli ljud'my.




Spravu dovely do sudu troje azjuljantiv, odyn z Eritrejii (pivnično-schidna Afrka) ta dvoje inšych azjuljantiv z Sudanu (pivnična Afryka, bilja Jegyptu), kotri nedavno prybuly u SK na naduvnych čovnach, tobto nelegal'no pereplyly protoku miž Brytanijeju ta Jevropoju.

Zi svojich domivok vony probyralys' čerez Liviju, jaka duže dobre vidoma velykoju aktyvnistju band torhivli ljud'my, ščo označaje, ščo dani troje azjuljantiv (ti, ščo zvertajut'sja za polityčnym prytulkom) duže jmovirno mohly buly staty žertvamy torhivli ljud'my.

Des' vid počatku epidemiji, pani Patel', vidijšla vid svojeji oficijnoji polityky pro te, ščo u Vnutrišnich Spravach, pid čas opytuvan' bižencjam majut' zadavatys' pytannja pro te, čy pid čas svojich podorožej vony stavaly žertvamy torhivli ljud'my abo maly spravu zi zločyncjamy, kotri cym zajmajut'sja.

Pozyvači u danij sudovij spravi pid čas sudovych sluchan' stverdžuvaly, ščo pid čas opytuvan' podibni pytannja jim nichto ne zadavav.

Pislja prybuttja u SK vsich tr'och bulo začyneno u taborach migrantiv i jich malo buty vytvoreno z SK pislja toho, jak vony zaveršat' svoji spravy z advokatamy, kotri u svoju čerhu argumentuvaly, ščo vsi troje osib taky buly žertvamy torhivli ljud'my. I same čerez ce sud pryzupynyv proces deportaciji cych ljudej.

Suddja, pan Juryst Fordam (Mr Justice Fordham) pid čas sluchan' skazav: "Duže zrozumilo, ščo Domašnja Sekretarka dije nezakonno v tim, ščo vona častkovo obchodyt' oficijnu polityku provedennja opytuvan' biženciv čerez vrizannja kil'kosti pytan', niž ta jaku opysano v oficijnomu putivnyku, jakyj buv zatverdženyj cym samym urjadom.

U Domašnich Spravach z c'oho pryvodu pojasnyly, ščo kil'kist' ta typy pytan', jaki zadajut'sja azjuljantam pid čas opytuvan', čerez epidemiju, bulo zmineno ta skoročeno.

Na ščo suddja vidpoviv, ščo cej vidchid vid oficijnoji polityky mav misce bez naležnoji pryčyny i dodav, ščo: "Moje sudžennja take, ščo tut isnuje serjoznyj ryzyk vidchodu vid pravosuddja ta nezvorotna škoda vid toho, ščo taki pytannja sestymatyčno ne kladut'sja i tomu nichto ne otrymuje na nych vidpovidi.".

Nastupne sluchannja u cij spravi maje vidbutysja v hrudni c'oho roku.

Z opysanoji vyšče pryčyny suddja takož vydav sudovyj nakaz pro te, aby pid čas opytuvan' vsich azjuljantiv zadavalys' pytannja pro te, jakym maršrutom ta jakym čynom vony potrapyly do Brytaniji.

Zastosuvannja c'oho nakazu označaje, ščo sotni potencijnych žertv torhivli ljud'my, kotrych raniše ne bulo vyznano žertvamy, teper ne možut' buty deportovani z cijeji krajiny do toho času, zakim jich spravy ne budut' povtorno vyvčeni z urachuvannja nakazu sudu, tobto cej proces može zatjahnutysja na kil'ka misjaciv.

Movnyky advokats'koji firmy pid nazvoju Danken Ljuys (Duncan Lewis solicitors) jaka predstavljaje tr'och vyšče zhadanych osib u cij spravi, kažut': "Ce rišennja je nadzvyčajno važlyvym dlja vsich tych, ščo potrapyly u ryzyk buty deportovanymy. My vitajemo vtručannja sudu.".






Pošyryty u Tviter

Stežyty u Tvyteri




Čytajte takož:

10 Tysjač na deportaciju kožnoho migranta 10 Tysjač na deportaciju kožnoho migranta27.12.2020
Vid ponedilka zaplanovano try litaky z azjuljantamy Vid ponedilka zaplanovano try litaky z azjuljantamy6.12.2020
Čerha rišen' po azjuljantach vže perevalyla za 50 tysjač Čerha rišen' po azjuljantach vže perevalyla za 50 tysjač27.11.2020
Prem'jer vyslovyvsja u spravi pani Patel' Prem'jer vyslovyvsja u spravi pani Patel'20.11.2020
Zvit : domašnja sekretarka porušyla pravyla Zvit : domašnja sekretarka porušyla pravyla19.11.2020
Latvijec' ta ukrajinci namahalys' zavezty do Schidnoji Angliji 69 svižych nelegaliv Latvijec' ta ukrajinci namahalys' zavezty do Schidnoji Angliji 69 svižych nelegaliv18.11.2020
Biženciv kydajut' za graty popry te, ščo vony ne zločynci Biženciv kydajut' za graty popry te, ščo vony ne zločynci16.11.2020
Nelegaly ne perejmajut'sja karantynom Nelegaly ne perejmajut'sja karantynom7.11.2020
Četvero nelegaliv zahynuly u protoci Četvero nelegaliv zahynuly u protoci27/10/2020
Nelegaly namahalysja zachopyty tanker Nelegaly namahalysja zachopyty tanker26/10/2020

Kurs brytans'koho funtu do dolara, Jevro ta hryvni, $/£, €/£, ₴/£


vsi novyny wci nowyny ukrajinckoju