Brekzyt : brytans'ki jurysty u velykych problemach

Neščodavno vin takož oholosyv pro te, ščo choče rozderty ta povnistju perepysaty brekzytnu uhodu, jaku vin pidpysav vlasnymy rukamy kil'ka misjaciv tomu i jaku bulo ratyfikovano brytans'kym parlamentom, de joho konservatyvna partija maje perekonlyvu bil'šist'.

Vin zrobyv absoljutno vse možlyve aby jakomoha dali vidčužyty vid sebe lideriv majže vsich Jevropejs'kych krajin, ale teper vony jomu potribni jak nikoly.

Brytans'ki jurydyčni firmy ta inši pidpryjemstva, ščo pracjujut' u sferi prava, kažut', ščo teper jim potribni okremi dozvoly Franciji, Nimeččyny ta majže vsich inšych Jevropejs'kych krajin aby dolučytys' do mižnarodnoji uhody, jaka maje nazvu Lugan's'ka Konvencija (Lugano Convention 1988).

Cja konvencija vstanovljuje jurysdykciju nacional'nych sudiv u vyrišenni riznych cyvil'nych ta komercijnych mižderžavnych superečok, ščo pislja jiji pidpysannja dozvolylo Londonovi posisty central'ne misce u vyrišenni global'nych superečok, vid dribnych simejnych, do šyrokomasštabnych.

Pid čas peremovyn pro brekzytnu uhodu, jaku bulo pidpysano mynuloho Svjatoho Večora, peremovnyky z boku pana Džonsona vyrišyly prypynyty učast' u cij konvenciji, bo ne chotily maty ničoho spil'noho z ničym Jevropejs'kym.

Prote, pid tyskom jurydyčnoji brytans'koji elity, u kvitni c'oho roku urjad pana Džonsona taky vyrišyv podaty zajavu pro povtorne dolučennja do konvenciji, ale lidery Jevropejs'kych krajin prosto kopnuly cju zajavu u nevyznačene majbutnje.

Kolyšnij General'nyj Notarius, pan Dominic Grieve, kaže, ščo vidčužennja vid cijeji konvenciji bulo nadzvyčajno negatyvnoju novynoju, jak dlja n'oho osobysto, tak i dlja vsijeji brytans'koji jurydyčnoji industriji, jaka, zhidno zi zvitom asociaciji Law Society, za 2018 rik vlyla u bjudžet korolivstva bilja 60 mil'jardiv funtiv.

Vin zokrema kaže: "Ce je odnym z negatyvnych rezul'tativ Brekzytu. A nedavnje ohološennja pro te, ščo urjad SK choče povnistju perepysaty pivnično-irlands'kyj protokol, robyt' sytuaciju nabahato hiršoju. Zakim my ne povernemo do sebe doviru, žodnoho pokraščennja nam očikuvaty ne varto.".

Za slovamy pana Scott Devine, jakyj je holovoju advokats'koji grupy TheCityUK: "Najbil'še vid c'oho prohrajut' peresični hromadjany ta mali pidpryjemstva, bo ce označaje, ščo italijec', jakyj prydbav nespravnoho elektročajnyka u Brytaniji ne zmože vyrišyty superečky za mali košty tak samo, jak brytanec', jakyj prydbav nespravnu kavovarku u Italiji, ne zmože podaty v sud na vyrobnyka u Brytaniji.