Žinok ta ditej utrymujut' u tvarynnych umovach

Vsi 56 meškajut' v duže tisnij kimnati, de praktyčno vsja pidloha vstelena tonen'kymy matracamy.

Pislja toho, jak členy komitetu vnutrišnich sprav Palaty Hromad brytans'koho parlamentu vidvidaly kil'ka zakladiv utrymannja migrantiv grafstva Kent, vony skazaly, ščo opynylysja u važkomu šoci pislja toho, jak pobačyly "kimnaty" utrymannja migrantiv u centri v Doveri.

Vony kažut', ščo taka praktyka je prosto neprypustymoju i ščo okremych z migrantiv utrymujut' "poza vsima zakonnymy mežamy".

U domašnich spravach (Home Office), u vidpovid' na ce til'ky skazaly, ščo vidnosjat'sja do dobrobutu migrantiv "duže serjozno", ale čerez nadzvyčajno velykyj naplyv migrantiv jim ne vystačaje hrošej na pokraščennja cych umov.

Holovycha komitetu, pani Ivet Kuper (Yvette Cooper), lejborystka, pislja vidvidyn centru napysala do domašn'oji sekretarky, pani Priti Patel' (konservatorka), lysta, u jakomu zokrema jdet'sja: "Bil'šist' ljudej sydily abo ležaly na tonesen'kych matracach, kotri pokryvaly majže vsju pidlohu kimnaty. I u takych tisnych umovach buly žinky z dit'my ta maljatkamy i razom z doroslymy čolovikamy.".

U zviti komitetu takož jdet'sja pro te, ščo pro dotrymannja bud'-jakych social'nych vidstanej u c'omu centri treba prosto zabuty, bo vsi prymiščennja duže tisni i vsjudy panuje neabyjakyj smerid.

Varto zaznačyty, ščo cej centr vykorystovujet'sja dlja korotkočasnoho roztašuvannja migrantiv, kotri prybuvajut' na čovnach nelegal'nym šljachom i zhidno z urjadovymy nastanovamy migrantiv tut majut' utrymuvaty ne bil'še 24 hodyn.

Prote, jak ce zavždy trapljajet'sja u Angliji, okremi z nych skazaly, ščo vony vže v tim centri ponad 48 hodyn i ce takož stosujet'sja ditej.