Brekzyt : tysjači studentiv ne možut' počaty navčannja

Ce označaje, ščo vel'my bahato z nych radše za vse prosto ne zmožut' počaty navčannja v c'omu roci vzahali.

Ispanija c'oho roku perejšla Franciju, jak najbil'š populjarna krajina dlja zakordonnoho navčannja sered brytans'kych studentiv.

Kil'kist' studentiv, jaki vyjavyly bažannja provesty rik navčannja za kordonom dlja pokraščennja svoho fachu, stanovyt' pryblyzno 4 500.

Prote, čerez te, ščo bahato anglijciv, pid čas referendumu u 2016 roci, poklaly chrestyk ne v tij klitynci, ci studenty teper, aby počaty navčannja, potrebujut' viz.

Okremi zi studentiv povidomljajut', ščo til'ky na provedennja interv'ju z otrymannja vizy jim dovodylos' čekaty dovše niž misjac',

Spilka Universities UK teper napysala zvernennja do konsul'stva Ispaniji ta do sekretariatu zakordonnych sprav SK z prochannjam rozv'jazaty ce pytannja.

U brytans'kych zakordonnych spravach vidpovily, ščo vizovi pytannja je spravoju migracijnoji vlady Ispaniji, ale vony takož "namahajut'sja" vhamuvaty sytuaciju z ispans'kym urjadom.

Prote, u konsul'stvi Ispaniji v Londoni na c'oho lysta vidpovily prosto tym, ščo SK teper je tret'oju krajinoju i brytans'kym studentam varto zvykaty do novych umov navčannja u Ispaniji.

Pannočka Ella Perret nastupnoho tyžnja maje počaty rik navčannja v universyteti Madrydu na fakul'teti prava.

Prote, vona kaže, ščo teper vse jiji navčannja tam potrapylo pid velykyj sumniv čerez te, ščo vona vse šče na maje vizy i vidtak ne može dozvolyty sobi zamovyty navit' kvytka ta ne može počaty šukaty žytlo.

Pannočka Ela počala proces otrymannja vizy šče na počatku červnja, ale do c'oho času vona jiji šče ne maje i ne maje žodnoji garantiji, čy zmože otrymaty jiji uprodovž kil'koch nastupnych tyžniv vzahali.

SK zaraz ne je členom Jevropejs'koji Uniji i tomu, studenty, jaki chočut' navčatys' u Ispaniji majut' nadaty vel'my velyku kil'kist' dokumentiv, sered jakych:
- otrymannja medyčnoji strachivky;
- svidčennja pro najavnist' dochodiv;
- svidčennja pro te, ščo za nymy ne tjahnet'sja kryminal;
- ta dovidka z universytetu pro te, ščo jich zarachovano na kurs.

Vsi dokumenty maje buty perekladeno i vony majut' projty čerez proces, vidomyj, jak Hags'kyj Apostyl', jakyj pidtverdžuje jurydyčnu vidpovidnist' dokumentiv u vsich krajinach, jaki je členamy vidpovidnoji Hags'koji konvenciji (Hague Apostille Convention).

Pannočka Peret kaže, ščo na vse ce pišlo kil'ka soten' funtiv, ale vona vse odno šče ne vidčuvaje sebe blyžčoju do mety navčannja u Ispaniji.

Inšyj molodyj čolovik, panok Sam Downes, jakyj vyrišyv provesty rik v universyteti Granady, ščo na pivdni Ispaniji, kaže, ščo vid počatku červnja, koly zdav dokumenty, vid ispans'koho konsul'stva šče ničoho ne čuv.

Vin vže proplatyv zavdatok ta orendu za veresen' za pomeškannja u Granadi, ale teper kaže, ščo vyhljadaje tak, ščo vin c'oho roku vzahali tudy ne pojide, bo u lysti z universytetu jdet'sja pro te, ščo jakščo vin ne zmože včasno prybuty na navčannja, to vony ne zmožut' joho zarachuvaty.

Okremi studenty, pislja vidsylannja čysel'nych elektronnych lystiv do konsul'stva ta ne otrymavšy žodnych vidpovidej, počaly prychodyty tudy osobysto ta stvorjuvaty čerhy, u jakych jim dovelos' provodyty po kil'ka hodyn aby taky organizuvaty interv'ju.